五言律詩(3/5)

    荒城臨古渡，落日滿秋山。

    迢遞嵩高下[3]，歸來且閉關。

    注釋

    [1]薄：草木交錯曰薄。

    [2]閑閑：從容自得的樣子。

    [3]迢遞(tiáo dì)：遙遠的樣子。嵩高：即嵩山。

    簡析

    這首詩是描寫詩人辭官歸隱途中的景色和心情。首聯寫歸隱出發時的情景；頷聯寫水寫鳥，托物寄情；頸聯寫荒城古渡，落日秋山，寓情於景，反映詩人感情上的波折變化。詩人擅長寫景，更善於寫情，尤其是恬靜的閑適之情。詩中“流水如有意，暮禽相與還”兩句，就把這種境界寫得淋漓盡致。

    終南山[1] 王維

    太乙近天都[2]，連山到海隅。

    白雲回望合，青靄入看無。

    分野中峰變[3]，陰晴眾壑殊。

    欲投人處宿，隔水問樵夫。

    注釋

    [1]終南山：在長安南五十裏，秦嶺主峰之一。古人又稱秦嶺山脈為終南山。秦嶺綿延八百餘裏，是渭水和漢水的分水嶺。

    [2]太乙：終南山的主峰，亦為終南山別名。

    [3]分野：古以二十八星宿與地上的州國相對應而劃分地理界域。這句指以太乙為標誌，東西兩邊就分屬不同星宿的分野了。

    簡析

    開元二十九年(741)，王維回到京城後，曾隱居終南山，該詩當作於這一時期。全詩描繪了終南山巍峨壯麗、白雲青靄的萬千氣象，“隔水問樵夫”一句特別具有動感，是點睛之筆。

    酬張少府[1] 王維

    晚年唯好靜，萬事不關心。

    自顧無長策[2]，空知返舊林。

    鬆風吹解帶，山月照彈琴。

    君問窮通理，漁歌入浦深。

    注釋

    [1]酬：回贈。

    [2]長策：高見。

    簡析

    這首詩是一首酬人之作。少府，是縣尉的別稱，地位在縣令之下。張少府當是詩人的友人。從詩的題目與詩的尾聯可以看出，大概是張少府先有詩相贈，詢問窮通之理，似有勸其重新出山繼續為官之意，而王維則以此詩作答，表明了自己的心願。

    過香積寺[1] 王維

    不知香積寺，數裏入雲峰。

    古木無人徑，深山何處鍾。

    泉聲咽危石，日色冷青鬆。

    薄暮空潭曲，安禪製毒龍[2]。

    注釋

    [1]香積寺：故址在今陝西省長安縣南。

    [2]安禪：佛家語，指身心安然入於禪定。毒龍：佛家比喻邪念妄想。見《涅磐經》：“但我住處有一毒龍，其性暴急，恐相危害。”

    簡析

    王維的詩，不隻是“詩中有畫”，而且往往“詩中有道”。尤其晚年沉湎於佛家的空寂心境中，詩中的“道”，即禪理、禪趣尤濃。這首詩意在寫山寺，卻無一字直寫寺，而寺已在詩中，詩人完全透過寺外環境，來烘托、映襯山寺之幽勝和自己的禪寂心境。“泉聲咽危石，日色冷青鬆”精妙絕倫，被曆代譽為煉字的典範。

    送梓州李使君[1] 王維

    萬壑樹參天，千山響杜鵑。

    山中一夜雨，樹杪百重泉[2]。

    漢女輸橦布[3]，巴人訟芋田[4]。

    文翁翻教授[5]，不敢倚先賢。

    注釋

    [1]梓州：即今四川三台縣，唐屬劍南道。使君是古代對州郡長官的尊稱。

    [2]樹杪(miǎo)：樹梢。

    [3]漢女：川中婦女。橦(tóng)布：木棉織成的布，為梓州特產。

    [4]芋田：蜀中產芋，當時為主糧之一。這句指巴人常為農田事發生訟案。

    [5]文翁：廬江人，漢景帝末年為蜀郡太守，政尚寬宏，見蜀地僻陋，乃建造學宮，誘育人才，使巴蜀日漸開化。翻：翻然改圖之意。

    簡析

    這是王維送友人李使君入蜀赴任時創作的一首投贈詩。詩人抓取特色，用誇張的手法描寫了梓州的山林奇勝和風俗民情，以漢景帝時蜀郡太守文翁比擬李使君，寓意不能因為此地僻陋，人民難治，而改變文翁教化之策。全詩格調高遠，開朗明快，沒有一般送別詩的感傷氣氛。

    漢江臨泛[1] 王維

    楚塞三湘接[2]，荊門九派通[3]。

    江流天地外，山色有無中。

    郡邑浮前浦[4]，波瀾動遠空。

    襄陽好風日，留醉與山翁[5]。

    注釋

    [1]題名又作《漢江臨眺》，但似以“臨泛”更為恰當。漢水源出陝西，從襄陽城中流過，把襄陽與樊城一分為二(合稱“襄樊”)。臨泛江上，隨著小舟在波瀾中搖晃，感覺遠處的天空都在搖動，非常恰當地扣題，寫出“臨泛”的獨特觀感。。

    [2]楚塞：襄陽一帶為古楚國北境，故稱。三湘：湘水的總稱。湘水合沅水為沅湘，合瀟水為瀟湘，合蒸水為蒸湘。

    [3]九派：今江西九江附近的一段長江，因此段有九條支流，故名。

    [4]浦：水邊。

    [5]山翁：指晉人山簡，竹林七賢之一山濤的幼子，西晉將領，曾鎮守襄陽，有政績，好酒，每飲必醉。

    簡析

    開元二十六年(738)，王維自河西塞外返回長安，開元二十八年(740)，升為殿中侍禦史，當年秋冬之際，“知南選”，赴嶺南主持當地官吏選拔。他途經襄陽，泛舟漢江，遂寫下這首詩。漢江是長江最大的支流，這首詩主要寫漢江臨泛的獨特感受，詠歎漢水之浩渺。在景色描繪中營造了意境，充滿了樂觀情緒，給人以美的享受。“江流天地外，山色有無中”成為千古佳句。

    終南別業[1] 王維

    中歲頗好道[2]，晚家南山陲。

    興來每獨往，勝事空自知。

    行到水窮處，坐看雲起時。

    偶然值林叟[3]，談笑無還期。

    注釋

    [1]別業：別墅。

    [2]中歲：中年。道：這裏指佛理。

    [3]值：遇見。

    簡析

    終南別業就是輞川別業，也就是王維的莊園。這首詩既是寫景，也是寫隨遇而安的閑適恬淡之情。全詩圍繞“好道”二字寫詩人隱居終南超然物外的閑適情趣，“晚家南山陲”正為“好道”計。“行到水窮處，坐看雲起時”更是化工之筆，詩味、理趣兼而有之。

    臨洞庭上張丞相[1] 孟浩然

    八月湖水平，涵虛混太清[2]。

    氣蒸雲夢澤[3]，波撼嶽陽城。

    欲濟無舟楫[4]，端居恥聖明[5]。

    坐觀垂釣者，徒有羨魚情。

    注釋

    [1]張丞相：指張九齡。

    [2]太清：指天空。這句是說澄清的湖水與天空混為一色。

    [3]雲夢澤：古時雲、夢本為二澤，分別在湖北南部和湖南北部的長江沿岸一帶低窪地區，後來大部分淤為平地。今洞庭湖即為古時雲、夢二澤的一部分。

    [4]濟：渡水。

    [5]這句詩是說，自己在聖明之世閑居，實在慚愧。

    簡析

    詩名一作《望洞庭湖贈張丞相》，是一首“幹祿”詩。所謂“幹祿”，即是向達官貴人呈獻詩文，以求引薦錄用。孟浩然是山水詩人，卻並非甘於隱逸之人。開元二十一年(733)，張九齡為丞相，詩人西遊長安，獻此詩以求錄用。詩的前半部分寫洞庭湖的博大壯觀，以象征清明政治。後半部分是求仕，用垂釣者比喻執政者，用羨魚情比喻自己出仕的願望，寫得含而不露，不卑不亢。

    與諸子登峴山[1] 孟浩然

    人事有代謝，往來成古今。

    江山留勝跡，我輩複登臨。

    水落魚梁淺[2]，天寒夢澤深。

    羊公碑尚在[3]，讀罷淚沾襟。

    注釋

    [1]峴山(xiàn)：又名峴首山，在今湖北襄陽城南。

    [2]魚梁：沙洲名，在襄陽鹿門山的沔水中。

    [3]羊公碑：西晉名將羊祜鎮守荊襄時，登山對同遊者說：“自有宇宙，便有此山，由來賢者勝士登此遠望如我與卿者多矣，皆湮滅無聞，使人傷悲。”後人建此碑以紀念他。

    簡析

    這是一首觸景傷情的感懷之作。詩人登上羊祜當年經常登臨的峴山，看到羊公碑，結合自己不遇的身世命運，不禁也產生了羊祜當年的感歎，淚濕衣襟。此詩感情真摯，平淡中見深遠。

    宴梅道士山房[1] 孟浩然

    林臥愁春盡，搴帷覽物華[2]。

    忽逢青鳥使[3]，邀入赤鬆家[4]。

    金灶初開火[5]，仙桃正發花。

    童顏若可駐，何惜醉流霞[6]。

    注釋

    [1]梅道士：孟浩然有《尋梅道士》《梅道士水亭》等詩，想來此人當是孟浩然隱居時的近鄰。

    [2]搴帷(qiān wéi)：掀開帷幕。

    [3]青鳥：神話中的鳥名，西王母使者。這裏指梅道士派人來請詩人赴宴。

    [4]赤鬆：即赤鬆子，古代傳說中的仙人。

    [5]金灶：指道家煉丹的爐灶。

    [6]流霞：仙酒名。

    簡析

    詩人閑居苦悶，正愁春天將要歸去，忽然梅道士遣使邀他前去做客，遂滿心歡喜。詩人以仙人來比喻道士的清逸，全詩都用了仙家的典故或道家的術語，類似一首遊仙詩，也自然地流露出詩人的向道之意。

    歲暮歸南山 孟浩然

    北闕休上書[1]，南山歸敝廬[2]。

    不才明主棄，多病故人疏。

    白發催年老，青陽逼歲除[3]。

    永懷愁不寐，鬆月夜窗虛[4]。

    注釋

    [1]北闕：指皇帝的宮殿。休上書：停止進奏章。

    [2]南山：終南山。敝廬：稱自己破落的家園。

    [3]青陽：指春天。“青陽”句意謂新春將到，逼得舊年除去。

    [4]虛：空寂。

    簡析

    相傳，孟浩然曾被王維邀至內署，恰遇玄宗到來，玄宗索詩，孟浩然就讀了這首《歲暮歸南山》。玄宗聽後生氣地說：“卿不求仕，而朕未棄卿，奈何誣我？”(《唐摭言》卷十一)可見此詩盡管寫得含蘊婉曲，玄宗還是聽出了弦外之音，結果，孟浩然從此斷送了仕途。

    過故人莊[1] 孟浩然

    故人具雞黍[2]，邀我至田家。

    綠樹村邊合[3]，青山郭外斜[4]。

    開軒麵場圃[5]，把酒話桑麻[6]。

    待到重陽日，還來就菊花[7]。

    注釋

    [1]過：拜訪，探訪，看望。

    [2]具：準備，置辦。

    [3]合：環繞。

    [4]斜(xiá)：迤邐遠去，連綿不絕。

    [5]場圃：農家的小院。菜園和打穀場。

    [6]桑麻：指桑樹和麻，這裏泛指莊稼。

    [7]就菊花：指欣賞菊花與飲酒。就：靠近、來。這裏指欣賞的意思。菊花：既指菊花又指菊花酒。

    簡析

    這首詩寫詩人應邀到一位故友田莊做客的經過。在淳樸自然的田園風光中，舉杯飲酒，閑話家常，恬淡溫馨，仿佛一幅清新、樸實、美好的田園風景畫。全詩描繪出典型的農家生活場景，充滿濃厚的生活氣息，將自然美、生活美、友情美融合在一起，於中也可以看出詩人內心世界的和諧。

    秦中寄遠上人[1] 孟浩然

    一丘常欲臥[2]，三徑苦無資[3]。

    北土非吾願[4]，東林懷我師[5]。

    黃金燃桂盡[6]，壯誌逐年衰。

    日夕涼風至，聞蟬但益悲。

    注釋

    [1]上人：對僧人的敬稱。

    [2]一丘：指隱居山林。語出《晉書·謝鯤傳》。

    [3]三徑：王莽專權時，兗州刺史蔣詡辭官回鄉，於院中辟三徑，唯與隱者求仲、羊仲來往。後便指歸隱後所住的田園

    [4]北土：指秦中。

    [5]東林：相傳晉著名高僧慧遠初居廬山西林寺，後因問道者多，刺史桓伊在山之東為其建東林寺。這裏借指遠上人所居之處。

    [6]這句詩比喻處境窘困。《戰國策·楚策》謂“楚國之食貴於玉，薪貴於桂”。黃金喻食品，燃桂喻柴。

    簡析

    這首詩是詩人在長安落第之後所寫，向遠上人報告客居逢秋的苦情，訴說欲隱無處，欲仕非願，進退兩難之苦，因此詩中充滿了失意、悲哀與追求歸隱的情緒。這首詩的特點在於直抒胸臆，這種不加潤色的白描手法，抒發了詩人內心的悲苦，讀來感覺明朗直爽。

    宿桐廬江寄廣陵舊遊[1] 孟浩然

    山暝聽猿愁[2]，滄江急夜流[3]。

    風鳴兩岸葉，月照一孤舟。

    建德非吾土[4]，維揚憶舊遊。

    還將兩行淚，遙寄海西頭[5]。

    注釋

    [1]桐廬江：即桐江，是錢塘江流經浙江桐廬的部分。廣陵：即揚州，又稱維揚。舊遊：老朋友。

    [2]暝：指黃昏。

    [3]滄江：滄同“蒼”，因江色蒼青，故稱。這裏指桐廬江。

    [4]建德：今屬浙江，居桐江上遊。這裏泛言桐廬、建德一帶江域。

    [5]海西頭：指揚州。揚州近海，故曰海西頭。隋煬帝《泛龍舟歌》：“借問揚州在何處，淮南江北海西頭。”

    簡析

    這首詩寫詩人長安失遇後，漫遊吳越，夜宿桐廬江，將去建德，又感歎建德無一親故，遂至懷念維揚舊遊遙寄相思。這首詩的前半部分寫景，後半部分寫情，由桐廬江夜景引發旅途的孤寂情懷，景切情深，情景交融，撩人情思。

    留別王維孟浩然

    寂寂竟何待[1]，朝朝空自歸。

    欲尋芳草去[2]，惜與故人違[3]。

    當路誰相假[4]，知音世所稀。

    隻應守寂寞，還掩故園扉。

    注釋

    [1]寂寂：落寞。

    [2]尋芳草：隱居山林之意。

    [3]違：分離。

    [4]當路：當權者。假：相助，提攜。

    簡析

    孟浩然因《歲暮歸南山》一詩得罪了玄宗皇帝，因此仕途無望，打算回鄉隱居，臨行前給好友王維寫下這首留別詩。想到這次來長安無功而返，不免心中惆悵，不免發出“寂寂竟何待，朝朝空自歸”的歎息，以及無人提攜引薦的哀怨。語言淺顯，而意味深長。

    早寒有懷 孟浩然

    木落雁南渡，北風江上寒。

    我家襄水曲[1]，遙隔楚雲端。

    鄉淚客中盡，孤帆天際看。

    迷津欲有問[2]，平海夕漫漫[3]。

    注釋

    [1]這句是說，孟浩然家在襄陽，襄陽正當襄水之曲處，故雲。

    [2]迷津：典出《論語微子》：孔子周遊列國時，命子路向長沮、桀溺問津，卻被兩人譏諷，認為入世不如隱居好。這裏是慨歎自己彷徨失意。津：渡口。

    [3]平海：指寬平如海的江麵。漫漫：無邊無際，這裏形容時間“夕”。

    簡析

    這是一首懷鄉思歸的抒情詩。孟浩然曾於唐玄宗開元年間幾次漫遊吳越，這首詩可能即作於此時。詩人因離鄉日久，觸景生情，眷念襄陽、襄水。思鄉之情和寫景之句渾然一體，深沉含蓄。最後兩句透露了詩人仕途失意的悲慨，以及迷茫彷徨的心境。

    秋日登吳公台上寺遠眺[1] 劉長卿

    古台搖落後[2]，秋入望鄉心。

    野寺來人少[3]，雲峰隔水深。

    夕陽依舊壘[4]，寒磬滿空林[5]。

    惆悵南朝事，長江獨自今。

    注釋

    [1]吳公台：在今江蘇省江都縣，原為南朝沈慶之所築的弩台，後陳將吳明徹重修，故稱。

    [2]搖落：零落，凋殘。

    [3]野寺：位於偏地的寺廟。這裏指吳公台上寺。

    [4]舊壘：即指吳公台。

    [5]磬(qìng)：清冷的磬聲。

    簡析

    劉長卿是中唐詩人，年輕時在嵩山讀書，玄宗天寶年間登進士第，為官主要在肅宗、德宗朝。他生平坎坷，曾兩次遭到貶謫，旅居各地期間多遇戰亂，因此有一部分感傷身世之作，也反映了安史之亂以後中原一帶荒涼凋敝的景象。這是一首吊古詩，登臨前朝古跡，見其零落，不禁感慨萬端。惆悵之餘又想到：唯有滾滾的長江水日夜川流不息，淘盡曆史的煙雲。很有些“大江東去，浪淘盡，千古風流人物”的氣韻。

    送李中丞歸漢陽別業 劉長卿

    流落征南將[1]，曾驅十萬師。

    罷歸無舊業[2]，老去戀明時[3]。

    獨立三邊靜[4]，輕生一劍知[5]。

    茫茫江漢上，日暮欲何之。

    注釋

    [1]征南將：指李中丞。

    [2]舊業：在家鄉的產業。

    [3]明時：對當時朝代的美稱。

    [4]三邊：指幽、並、涼三州邊遠諸郡，泛指邊疆。

    [5]輕生：不畏死亡。

    簡析

    《送李中丞歸漢陽別業》又題《送李中丞之襄州》，大致為安史之亂平息不久的詩作。詩人為主人公被斥退罷歸的不幸遭遇所感，抒發惋惜不滿與感慨之情。這首詩以深摯的情感頌揚了李將軍的英雄氣概、忠勇精神和所著功勳，對老將晚年罷歸流落的遭遇表示了無限同情。結尾一聯，寓情於景，以景襯情，含蓄地表現老將日暮途窮的境況，悲愴感人。

    餞別王十一南遊[1] 劉長卿

    望君煙水闊，揮手淚沾巾。

    飛鳥沒何處，青山空向人。

    長江一帆遠，落日五湖春。

本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>