易思思的老板弗蘭教授既是學院知名教授，又掛職學校對外交流中心主任。易思思的秘書工作是處理與中國長安交通大學的交流工作，常常需要往該高校寄送交流物品。
一天，老板突然出現在眼前，開玩笑地說道：“你來美國之前一定沒有想到自己會幹快遞員的工作吧？我知道你們中國家長都是對孩子寄予厚望的……”
易思思正蹲在地上給包裹粘透明膠帶，抬起頭，對上老板略嘲的眼神。易思思嗬嗬一笑，自嘲道：“確實沒有想到，不過快遞員也是項很意義的活計，鍛煉了我的耐心和毅力……”
易思思知道老板其實並沒有惡意，美國人與人交流非常直接，不會轉彎抹角，雖然她心裏仍有些不開心。
辦公室裏時常閑聊。一天，道格放下手中的工作，對辦公室裏另兩人說道：“我最近看到一個很有意思的笑話：A dyslexi walks into a bra（誦讀困難者走進一個胸罩）。”
語畢，瑪麗爽朗地笑個不停，易思思完全沒有聽懂，隻好跟著淺笑。
瑪麗仿佛看出易思思的困惑，耐心的解釋起這個笑話的含義。
“思思，你可能不知道dyslexic這個詞。這個詞是指因大腦受損，數據處理的區域發生異常引起的疾病，表現是無法正常誦讀文本，常常將詞匯中的字母順序看顛倒。”
易思思驀地領悟。事實上這個詞語易思思剛在閱讀心理學課程上學過，隻是一時間沒有反應過來。可易思思仍不理解這個笑話的笑點在哪裏。
“美國的很多笑話都是這樣開頭的：a man walks into a bar 。（一個男人走進一間酒吧）”
易思思終於徹底理解了笑話的含義，連連向瑪麗道謝，也跟著大笑起來。隻是，笑聲中帶了幾絲苦澀。
來美國半年之久，易思思的英語已經非常流利，可是這樣的場景仍然層出不窮。她參加美國朋友的派對，大家都是三五成群，有說有笑。易思思站在人群裏，鮮有人搭訕，她也不知道找誰去說話。有時搭上話，也是她問一句，他們答一句，他們問一句，她答一句。
上課時、派對裏，大家嘰裏呱啦的笑，易思思也裝著一起笑，因為一個人不笑，會顯得很尷尬，裝著裝著，竟變成了一種習慣。
一向自信滿滿，自詡左右逢源，遊刃有餘的易思思笑著笑著，心跟著大笑的節奏抽搐地發疼——原來自己的存在是如此多餘。
然而，樂觀的易思思從來不會自怨自艾。在美國，雖然沒有結交無話不談的閨蜜，但是她擁有恒叔和小源子這兩個朝夕相處、相互扶持的好基友，喜陽陽、美熙兩個可愛的弟弟妹妹，馬露和史玉瑩這樣的可以分享生活瑣事的女朋友。她的圈子很小，但是她很快樂。
易思思腦海裏突然出現了一張冷峻的麵容。心道：“好像剛才少算了一個人。許向軒——他應該算是我的新朋友。或許，我們會成為不錯的朋友。”
本章已閱讀完畢(請點擊下一章繼續閱讀!)