原文
奢儉由人，安危在己。五關近閉，則嘉命遠盈；千欲內攻，則凶源外發。是以丹桂抱蠹，終摧榮耀之芳；朱火含煙，遂鬱淩雲之焰。以是知驕出於誌，不節則誌傾；欲生於心，不遏則身喪。
——李世民 《帝範》
白話
驕奢還是節儉，是平安還是危亂，覺得這一切都人自身。如果能將欲望減少，那麽美好的命運就會長久地延續下去。相反，如果欲望橫流，凶亂就必然要生出。因此，丹桂盡管美豔芬芳，假使生滿蠹蟲，最終也會變成美豔盡失；火苗雖然明亮爽朗，倘若被細微的煙塵所覆蓋，終究也將熄滅。由此可知，如果不防微杜漸，始善敬終，驕奢就會不招自來，惡欲就要急速生長。驕奢和惡欲得不到有效的遏製，就勢必要導致身死國滅的慘劇。
家訓史話
晏嬰，又叫晏平仲，是春秋時期齊國的宰相。他先後侍奉過齊靈公、齊莊公、齊景公。晏嬰節儉樸素，關心人民的疾苦。是春秋時期有名的清儉典型。在三世國君，名聲顯揚於諸侯，人們都尊敬地叫他“晏子”。
有一天，齊景公的一位大臣去晏子家，正趕上晏子在吃飯。晏子請客人同他一起吃，可是飯是按一個人做的，結果客人沒吃飽，晏子也沒吃飽。後來這位大臣把這件事告訴了齊景公。齊景公吃了一驚，說：“啊？晏子家裏很窮苦嗎？”聽了這件事之後，齊景公派人給晏子送去許多錢和糧食，還給晏子說：“這些錢和糧食，是專門給您招待賓客用的。”晏子不收。齊景公又接連兩次派人來送，都被晏子謝絕了。齊景公有點不高興，晏子解釋說：“我家並不窮。一個大臣為國家辦事，得到報償。他拿這些報償去為百姓造福，那就是替君主來治理百姓了。如果把報償都獨個藏起來，財富也就是一箱子。最後他死了，財產還要換新主人的。這種替別人看管錢財的事，聰明人是不會幹的。我隻要有飯吃，有衣穿就可以了。”
後來，齊景公想看看晏子過的日子究竟怎樣，就親自到他家。一進門，又趕上晏子正在吃飯。他上前仔細瞧了瞧，見晏子吃的是糙米飯，旁邊有兩小盤菜。一盤是野鳥肉，一盤是炒青菜。
齊景公長歎了一口氣，對晏子說： “您吃的飯這樣差，我真不知道。這是我的過錯。”
晏子剛要說什麽，齊景公攔住他說：“從前我要給您土地和錢糧，您總推脫不要，這回說什麽我也要給您了。”
本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>