[唐]溫庭筠
小山重疊金明滅。[1]
鬢雲欲度香腮雪。[2]
懶起畫蛾眉。
弄妝梳洗遲。[3]
照花前後鏡。
花麵交相映。[4]
新帖繡羅襦。
雙雙金鷓鴣。[5]
詞人小傳
溫庭筠（812—870），本名岐，字飛卿。在中國的正統觀念裏，溫庭筠是“文人無行”的一個典範，才高而德薄，自負而放浪，因此毀掉了自己的仕途。
五代時期，後蜀趙崇祚編纂的著名的《花間集》，一度被視為中國曆史上的第一部詞選。雖然1900年在敦煌發現的《雲謠集》，奪去了前者“第一”的名號，但以曆史影響力而言，《花間集》的“第一”仍然是當之無愧的。《花間集》收錄了晚唐至五代十八位作家的五百首詞，但不是為了傳世，而是作為歌妓和伶人們的標準歌本。這就意味著詞作為一種文體，在初現的時候和“言誌”的詩完全不在一個層麵，潛心寫詩的人是受人尊重的，潛心填詞的人卻要被世人另眼相看。整個唐代唯一潛心填詞的人，就是溫庭筠。他的詞被大量收錄在《花間集》裏，在無數個紙醉金迷的宴會上被無數名歌女傳唱。
注講
[1]小山：即屏山，一種小型屏風，放在枕頭附近，睡覺的時候擋風用。屏風曲折蜿蜒，是為“小山重疊”。金明滅：是說陽光灑在屏風上，金絲銀線編織的圖案閃爍著光影。
[2]鬢雲欲度香腮雪：形容頭發掩住了又香又白的臉頰。鬢雲：形容一覺醒來後亂了的頭發。
[3]“懶起”二句：一“懶”一“遲”是全詞的關鍵。這是說太陽出來了，女主角起床了，但起得很慵懶，很不情願；起床後的第一件事就是梳洗打扮，女人對此應該很上心才對，但她似乎沒了心情，拖拖拉拉的，半天也沒弄好。——這就可以引發我們的很多聯想：她為什麽這樣違反常態呢？女為悅己者容，一定是感情生活遇到挫折了吧？
[4]“照花”二句：女子梳妝的時候，麵前是梳妝台的大鏡子，手裏還要拿一麵小鏡子（如果是大戶人家的小姐，就會讓侍女來拿這麵小鏡子），照前照後，於是人麵如花，生出了一種朦朧之美。
[5]“新帖”二句：襦是短衣。這句可以做兩種解釋，一是說女主角梳妝已畢，看到自己衣服上一雙金鷓鴣的圖案；二是以作者的視角來描寫女主角衣服上的圖案。這兩句與上片“懶起畫蛾眉。弄妝梳洗遲”相呼應，上片說“懶”，說“遲”，女主角懨懨然沒了梳妝的興趣，讀者至此已生疑問，最後兩句“新帖繡羅襦。雙雙金鷓鴣”其實是證實了讀者的猜測：女主角確實遭受了感情挫折，打扮得再漂亮也沒人欣賞，於是失去了打扮的動力，弄妝梳洗隻如例行公事一般，卻忽然看到衣服上繡著的“雙雙金鷓鴣”——這裏正是以鷓鴣之成雙來映襯女主角的孤單。