我被賣給了一位玉米販子兼麵包店老板，傑瑞認識他，認為我跟著他能吃得好，累不著。起先倒是不錯，假如主人一直在家，我想我是不會被累壞的，可是家裏有個工頭，總是催促別人，逼著別人幹活。經常是我的車子已經滿了，他還吩咐把一些別的東西又堆上來。我的車夫賈克斯經常說我拉不動那麽多東西，但工頭根本不聽。
賈克斯像別的車夫一樣，總是給我用短韁繩，使我不能活動自如，我在那裏幹了三四個月後，發現體力明顯下降了。
有一天，我的車子比平常更重，有一段路是很陡的上坡路。我使出了全身的力氣，卻怎麽也拉不上去，隻好不時地停下來休息。車夫很不高興，用鞭子狠狠地抽我。
我這樣盡心盡力地幹活，卻還受到責罵和懲罰，這令我傷透了心。當他再次殘忍地鞭打我時，一位女士快步走來，用甜美而真誠的聲音說：
“哦！請別再鞭打你這匹好馬了，他一定盡力了，路這麽陡，我相信他已經盡了全力。”
“如果盡了全力還不能把車拉上去，那他必須盡更大的力才行。我就知道這點，夫人。”賈克斯說。
“但是貨太重了呀！”女士說。“是啊，太重了，”賈克斯說，“那不能怪我，我們剛要出發，工頭來了，為了圖省事，他又給增加了重量，我沒辦法，隻能把它運過去。”說著他又揚起了鞭子，女士說：“請住手，如果你不反對的話，我倒是可以幫助你。”賈克斯大笑起來。“是這樣，”女士說，“他的腦袋被短韁繩扯得往後仰著，根本使不上力氣。要是你把韁繩解開，我想他會做得更好一些。”她誠懇地說，“如果你這麽做，我會很高興的。”
“好吧，”賈克斯笑了一聲，說，“如果能讓一位女士高興，沒問題。你希望把韁繩放開多少呢，夫人？”“多放開一些，讓他的腦袋完全自由。”
韁繩解開了，我馬上把腦袋埋到膝蓋上。真自由啊！然後我把酸痛僵1硬的脖子使勁甩了幾下，感覺舒展多了。
我埋下頭，把全部的力量都聚集在頸圈上，車子動了，我一鼓作氣把它拉上山坡。
這時，女士來到我跟前，撫摸我，輕輕地拍我的脖子。“你看，隻要你給他機會，他是很願意出力的。我相信他是一匹性情溫良的牲口，你別再給他係短韁繩了，好嗎？”“唉，夫人，如果不給他係短韁繩，所有的馬車夫都會笑話我的。現在流行這個，您知道。”“這種壞時尚不跟隨也罷，倒不如倡導一種好時尚，不是嗎？”女士用非常嚴肅的口吻說，“現在許多紳士都不用短韁繩了。我們沒有權利無緣無故地折磨一條生命。他們雖然不會說話，但所受的痛苦一點兒也不少。好了，我不耽誤你的時間了。謝謝你在這匹好馬身上試了我的方法，我相信你會發現它比鞭子有效得多。再見！”說完，她又輕輕拍了拍我的脖子，便輕盈地穿過小路，從我們麵前消失了，以後我再也沒有見過她。
“這是一位真正的淑女啊，”賈克斯喃喃自語，“她說話那麽懂禮數，就好像我是一位紳士。我要試試她的方法，至少在上坡的時候。”後來他把我的韁繩放鬆了幾個眼兒，而且每次上坡都把我的腦袋解放出來，可是車上的貨物仍然超重。因此，我的身體徹底不行了，他們又買了一匹年輕的馬代替我。這裏我還想提一提，那時候我還忍受著另一種折磨。就是馬廄裏光線昏暗，這不僅使我情緒低落，而且削弱了我的視力，每次我從黑暗中突然走到陽光底下，我的眼睛都感到劇痛難忍。
如果我在那裏待的時間再長一些，我想我會變成一個半瞎子，那就太不幸了，因為我聽人說寧願趕一匹全瞎的馬，也比趕一匹視力模糊的馬安全，因為這種馬通常很容易受驚。後來，我總算逃脫出來，視力才沒有受到永久性的損害，我被賣給了一個大車馬行老板。