“女士！”其中一個說，“嗬！她可以等，我們的事非常要緊，而且是我們先進馬車的，我們有權利待在裏麵。”
傑瑞臉上露出一個古怪的笑容，他對著他們把馬車的門關上了。“好吧，先生們，你們愛在裏麵待多久就待多久吧。你們休息的時候，我可以等著。”他回過身，朝站在我旁邊的年輕女人走來。“他們很快就會走的，”他笑著說，“別發愁，親愛的。”
他們果然很快就走了。他們弄清了傑瑞的計謀就隻得下車，用各種難聽的粗話罵他，還威脅說要記下他的號碼，叫他吃官司。經過這個小小的插曲，我們很快就出發去醫院了，盡量穿小巷、走胡同。傑瑞搖響了醫院門上的鈴，扶年輕女人下車。
“真是太感謝了，”女人說，“我一個人怎麽也走不到這兒。”“不用謝，我希望小寶貝很快好起來。”傑瑞目送她走進門去，小聲地自言自語道：“盡力幫助了最底層的人。”他拍了拍我的脖子，每次他高興的時候都會這麽做。這時候雨下得很大了，我們正要離開醫院，突然醫院的大門又被打開，門房大聲叫道：“出租馬車！”我們停下腳步，看見一個女人走下台階。傑瑞似乎一眼就認出了她。那女人撩起麵紗，說：“巴克！傑瑞·巴克，是你嗎？看到你在這兒我真高興，我就需要你這樣的朋友，今天在倫敦這個地方要找一輛出租馬車真不容易啊。”
“很榮幸為您效勞，夫人。我很高興碰巧在這裏遇見您。送您去哪兒呢，夫人？”
“帕丁頓車站，如果我們時間充裕-這應該不成問題，你就跟我詳細說說瑪麗和孩子們的事吧。”
我們按時趕到車站，有了避雨的地方，夫人站在那裏跟傑瑞聊了好一會兒。我發現她曾經是波利的女主人，她問了波利的好些事兒，然後說：
“冬天你趕出租馬車合適嗎？我知道去年瑪麗很為你擔心呢。”“是啊，夫人，是這樣。我咳嗽得厲害，一直咳到天氣轉暖的時候，有時我在外麵耽擱得太晚，她也擔心得要命。您知道的，夫人，一年四季、不管什麽天氣都得出來拉活兒，這對人的體質可是個考驗。不過我幹得還不錯，要是真的沒有馬讓我照料，我會感到心裏空落落的。我從小就侍弄馬，別的事兒恐怕也幹不好。”
“唉，巴克，”夫人說，“不僅為你考慮，也為瑪麗和孩子們考慮，你不顧自己的健康幹這種工作都是很可惜的。有許多地方需要好的車夫和馬夫，如果你什麽時候願意放棄這份出租馬車的活兒，就告訴我一聲。”
夫人親切地托傑瑞向瑪麗帶好，並往傑瑞手裏塞了點東西，說：“給兩個孩子每人五個先令，瑪麗知道該怎麽花。”
傑瑞謝過她，看上去非常高興，我們離開車站，終於回到家裏，至少我是累壞了。 本章已閱讀完畢(請點擊下一章繼續閱讀!)