選舉那天終於來了，傑瑞和我整天忙個不停。先是一個提包的胖先生要去主教門車站；然後一夥人要我們把他們送到攝政王公園；接著，一條小胡同裏一位心急如焚的老太太等著我們送她去銀行，並讓我們在銀行門口等著再把她送回來；剛把她放下，一位紅臉膛的先生拿著一遝文件，氣喘籲籲地跑過來，不等傑瑞下車，他就自己打開車門鑽了進去，大聲喊道：“博街警察局，快！”我們拉著他又出發了，然後又拉了一兩趟生意，回來的時候車馬行一輛車也沒有了。傑瑞給我掛上飼料袋，說：“這種日子，我們必須瞅空子吃點。快吃吧，傑克，抓緊時間，老夥計。”
我發現飼料袋裏是碾碎的燕麥拌了一點麩皮糊糊，這在平時是一種難得的享受，我那天吃了格外提神。他掏出波利做的一塊肉餡餅，站在我身邊吃了起來。街上很擁擠，漆著候選人的顏色的馬車，在人群中橫衝直撞，似乎完全不把人的生命和安全當回事兒。那天我們看見有兩個人被撞倒，其中一個是女人。那陣子馬算是倒了大黴，可憐的牲口！可是乘車的投票者根本不考慮這個。他們許多人都喝得半醉，看到自己人就從馬車的窗戶裏大呼小叫。這是我見過的第一次選舉，我再也不想見到第二次，雖然我聽說現在情況有了好轉。
傑瑞和我剛吃幾口，就有一個窮苦的年輕女人抱著一個沉甸甸的孩子從街上走來。她東張西望，似乎完全沒了主張。很快，她朝傑瑞走來，問他聖托馬斯醫院在哪裏，離這裏有多遠。她說，她是那天早晨從鄉下乘趕集的馬車來的，不知道選舉的事，以前也沒來過倫敦。她的小兒子要到醫院裏去看病。那孩子虛弱地、有氣無力地哭著。
那女人說：“求求你，先生，醫院有多遠？該往哪邊走呢？”“哎呀，夫人，”傑瑞說，“路上這麽擁擠，你走路是走不到的！整整三英裏呢，孩子又這麽沉。”“是啊，上帝保佑，他確實很沉，不過感謝上帝，我身子骨很結實，隻要知道路，我想我總能走到的。行行好，請指點我怎麽走吧。”
“你走不到的，”傑瑞說，“你會被撞倒，孩子會被車碾著。來吧，上車，我送你平平安安去醫院。你沒看見快要下雨了嗎？”
“不，先生，謝謝您，我沒帶那麽多錢。請告訴我怎麽走吧。”“聽我說，夫人，”傑瑞說，“我家裏也有老婆孩子，知道做爸爸的心情。你就上車吧，我送你去醫院，不收你一分錢。”“上帝保佑你！”女人說著流出了眼淚。“行啦，行啦，高興點吧，親愛的，我很快就把你送到。來，讓我扶你進去。”
傑瑞正要打開車門，兩個男人-帽子和扣眼上都塗著顏色，跑過來喊道：“出租馬車！”
“已經有客了。”傑瑞大聲說。其中一個男人粗暴地將女人推到一邊，搶先跳上馬車，另一個人也跟了上去。傑瑞的神色像警察一樣嚴厲。“這輛車已經有客人了，先生們，就是那位女士。”
本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>