一天下午，我們剛回來，波利就對傑瑞說：“傑瑞！B先生到咱家來打聽你的選票了，他還想雇你的馬車去參加選舉呢。他說過會兒來打聽你的回話。”
“唉，波利，你怎麽不對他說我的馬車已經被人雇了呢？我不願意車上貼滿他們的大海報，不願意讓傑克和隊長在各個小酒館奔走，鼓動那些喝得醉醺醺的人去投票。不，我可不想那麽做。”
“我想你會投那位先生一票吧？他說他的政治觀點跟你一樣。”“他還算有點頭腦，但我是不會投他的票的，波利。你知道他是幹哪行的吧？”
“知道。”“是啊，一個通過那一行發跡的男人，有些方麵也許很出色，但是他不知道窮苦人需要什麽。我的良心不允許我選他來製定法律。我想她們一定會很生氣，但每個人都必須做他認為於國於民有益的事情。”
選舉前一天的早晨，傑瑞給我套上車，多麗哭哭啼啼地走進院子，她的藍色小袍和白色圍裙上沾滿了泥漿。
“哎呀，多麗，發生什麽事了？”“那些淘氣的男孩，”多麗哭著說，“把泥巴往我身上扔，還叫我小破-小破爛-”“他們叫她‘藍色’小破爛戶，爸爸，”哈利憤怒地跑進來說，“我已經教訓了他們，他們再也不敢欺負妹妹了。我用鞭子狠狠抽了他們一頓，要他們一輩子也忘不了。一群膽小如鼠的‘黃色’小流氓。”
傑瑞親了親多麗，說：“跑去找媽媽吧，寶貝，跟她說我認為你今天最好待在家裏幫她幹活。”
然後，他嚴肅地轉向哈利。“兒子，我希望你要永遠都要保護好妹妹，誰敢欺負她，就用鞭子狠狠地抽-確實應該這樣。不過，你得記住，我不希望在我們家裏搞選舉之類的事。有許多黃色流氓，也有許多藍色流氓，還有許多白色流氓和紫色流氓，或其他顏色的流氓，我不希望我們家人攪和到這件事裏。”
“但是，爸爸，我覺得藍色是代表自由的。”“兒子，自由不是從顏色中來的，顏色隻代表黨派，你從顏色裏能得到的自由，隻是花別人的錢買醉的自由，坐一輛又髒又破的出租馬車去投票的自由，咒罵跟你不同顏色的人、為你不太懂的事情而歇斯底裏大聲叫嚷的自由-那就是你的自由。”
“哦，爸爸，你在開玩笑吧。”“不，哈利，我是認真的，看到人們不明不白地瞎摻和，我真感到丟臉。選舉是一件非常嚴肅的事情，至少應該是這樣，每個人都應該憑自己的良心投票，並且允許鄰居也這麽做。”