我的新主人名叫傑瑞·巴克，但大家都叫他傑瑞，我也這樣叫他。他妻子波利胖胖的，是個整潔、幹淨的小婦人，柔順的黑頭發，黑眼睛，還有一張愉快的小嘴巴。男孩兒十二歲，個子高高的，開朗坦率、脾氣很好，小多洛西（他們都叫她多麗）剛剛八歲。他們一家人相親相愛，我從沒見過這樣幸福、快樂的家庭。傑瑞自己有一輛輕便兩輪馬車和兩匹馬，他自己趕車。另一匹馬名叫“隊長”，個頭很高，骨架大，通身是白色的。他現在老了，但年輕時肯定特別棒。他仍然習慣地高昂著腦袋，揚起脖子。總之，他渾身上下都顯示了一匹出身高貴、很有教養的老馬派頭。他說他早年參加過克裏米亞戰爭，跟著一位騎兵軍官，經常領導整個兵團。這些我後麵還會說到。
第二天早晨，我被打扮一新，波利和多麗走進院子看我，和我交朋友。哈利一大早起就跑去幫爸爸幹活，他說我會成為一個“好把式”。波利給我帶來一片蘋果，多麗拿來一塊麵包，我感覺我又變成了過去的那個“黑驪”。又得到愛撫，聽到溫柔的說話聲，真是太高興了。我也盡量讓他們看出我願意跟他們友好相處。波利認為我長得漂亮，如果不是膝蓋有傷，這麽好的馬用來拉出租馬車真是太可惜了。
“當然，但我也不知道是誰的錯兒，”傑瑞說，“可我從沒騎過比他更穩健、更利索的馬。我們就用原來那匹馬的名字，叫他‘傑克’-行嗎，波利？”
“行，”波利說，“我讚成讓一個好名字永遠用下去。”隊長一上午都出去拉車。哈利放學後來喂我吃東西喝水。下午，我被套上馬車，傑瑞認真地察看頸圈和籠頭是不是合適、舒服，就好像約翰·曼利又回來了。沒有短韁繩，沒有馬勒，隻有一個普普通通的馬嚼子。真是謝天謝地！
拉著車穿過小街，來到傑瑞那天說“晚上好”的大車馬行。在這條寬敞的街道上，那裏排列著許多等候顧客的出租馬車，地上堆放著一些幹草。幾個男人站在一起聊天。我們停在最後一輛馬車後麵。兩三個男人聚攏過來，開始端詳我，評論我。
“很適合用來出殯啊。”一個人譏諷說。這時過來一個寬臉膛的男人，穿一件灰色大衣，他的頭發也是灰的，看上去是個挺快樂的家夥，其他人閃身為他讓出路來。他把我仔細打量了一番，然後說：“他對你非常合適，傑瑞。我不知道你為他花了多少錢，但是我覺得你為他花得值。”這樣，我的地位在車馬行算是確定了。
這個男人名叫格蘭特，大家都叫他“灰衣格蘭特”或“格蘭特長官”。在那些人裏，他在車馬行待的時間最長，喜歡為別人調教矛盾，解決問題。通常，他的脾氣很好，很隨和，也很通情達理，但有時多喝了兩杯，脾氣就有點暴躁，便誰也不願接近他了，他那拳頭砸下來可不是鬧著玩兒的。
我從沒見過傑瑞這麽好的車夫，更可貴的是，他處處替馬著想。他不久就發現我踏實肯幹，不吝惜力氣，就再也不朝我揮鞭子了，隻在催我上路時才用鞭梢輕輕拂過我的後背。
過了不久，我和主人就互相了解，非常默契了。傑瑞把我們收拾得很幹淨，變著花樣給我們做好吃的，食物很豐盛。他常常給我們準備大量清水，一整天都放在我們身邊，當然我們回馬廄時身上還很熱的時候除外。因為那個時候喝水時不利於身體健康的。幹一個星期的活很累，可是回到馬廄後能得到良好的休息也是不錯的，不然的話恐怕我們是支撐不住的。每次休息時，我就和隊長聊天，那段日子裏，我聽隊長講述了他的遭遇。