詹姆斯走後幾天的一個夜晚，我吃過草料，正躺著睡覺，突然馬廄的鈴聲把我驚醒了。約翰打開馬廄的門鎖，大聲喊道：“黑驪！醒醒，黑驪！我們必須馬上就走！”我還沒搞清楚怎麽回事，他已經給我戴上了馬鞍，套上了籠頭。他牽著我飛快地跑向大廳的門。先生站在那裏，手裏提著燈。
“聽著，約翰，”他說，“能跑多快就跑多快，救夫人的命要緊，一分一秒也不能耽擱。把這張紙條交給懷特醫生。讓馬在客棧裏休息一會兒，然後盡快趕回來。”
“是，先生。”約翰說完立刻翻身上馬。我們穿過莊園，衝過村莊，奔下山坡，一口氣跑到收費站。約翰大聲喊叫，使勁砸，那人很快便出來把門打開。
“聽著，”約翰說，“你讓門開著等醫生過去。”說完就走了。我又狂奔起來，我不需要鞭子，也不需要馬刺，以最快的速度跑過一個村莊，又跑過一片漆黑的樹林，上山，下山，足足跑了八英裏，終於來到鎮上，穿過大街小巷進入集市。半夜三點鍾，我們來到了懷特醫生門前。約翰摁了兩下門鈴，又把門擂得山響。
懷特醫生終於出來了：“你想幹嗎？”“戈登夫人病得很重，先生。主人要您馬上就去。這是紙條。”“糟糕，”懷特醫生說，“我的馬出去跑了一天，已經累壞了。我的另一匹馬被我兒子騎走了，怎麽辦呢？我能騎你的馬嗎？”“他剛才是一口氣跑過來的，先生，我本打算讓他先休息一會兒。不過如果您覺得合適，我想主人不會反對的，先生。”“好吧，”醫生說，“我很快就準備好。”不一會兒，醫生拿著鞭子出來了。“您用不著拿鞭子，先生，”約翰說，“黑驪隻要不倒下，就會一直往前跑。請您好好照顧他，先生。我不希望他遭到任何傷害。”
“不會的，約翰。”醫生說。一眨眼的工夫，醫生和我就把約翰遠遠地拋在了身後。
醫生的身體比約翰重，騎馬也不大在行。不過，我還是盡力快跑。收費站的人把門開著。很快我們就進了莊園。那時，喬站在偏房門口，主人聽見我們過來，趕緊迎到大廳門口。他帶著醫生進了房子，喬把我牽進馬廄。我的四條腿不停地發抖，隻能站著喘粗氣兒。渾身濕漉漉的，汗水順著腿往下淌。可憐的喬！他年齡小，好多事還不懂，而他父親那天外出也沒幫他。喬擦幹我的腿和胸脯，但沒有給我披上溫暖的蓋布，他以為我太熱，披上蓋布會不舒服。後來他提了一大桶涼水給我喝，我一口氣都喝光了。他又給我抱來一些幹草和穀子，以為自己做得很對，就走了。不久，我開始渾身發抖，從裏到外冷得要命。腿也疼，腰也疼，全身都疼。我真想念約翰，可是他還有很遠的路要走呢。過了很長時間，我聽見門口傳來約翰的聲音。我大聲呻吟，因為我確實難受極了。約翰很快跑到我身邊蹲了下來。我無法把我的感覺告訴他，但他好像明白。他給我蓋了兩三條溫暖的蓋布，又拿來熱水給我熬了一些熱乎乎的燕麥粥，我喝了下去，後來我大概是睡著了。
約翰氣壞了。我聽見他罵道：“這個笨蛋！笨蛋！不給馬披蓋布，我敢說那水也是涼的。男孩都不是好東西。”其實喬倒真是個好孩子。
我病得很重，肺部嚴重感染，一呼吸就疼痛難忍。約翰不停地照料我，每天夜裏都起來兩三次來照料我。主人也經常來看我。“我可憐的黑驪，”有一天他說，“我的好馬兒，你救了夫人的命啊，黑驪。”我聽了非常高興，好像聽醫生說過，如果我們再晚一點就來不及了。約翰跟主人說他從沒有見過哪匹馬能跑得這麽快，就好像黑驪明白是怎麽回事似的。我當然明白，不過約翰不這麽想。我至少知道：為了我們的女主人，我和約翰必須以最快的速度奔跑。