第二條較為詳細，載於同一天的《巴黎日報》：

    刑滿釋放的苦役犯冉阿讓，最近又因另案在瓦爾省瓦爾省，土倫所在的省。高等法院受審，案情十分引人注目。該犯蒙蔽警察，改名換姓，竊據了我國北方某一小城市長之職。在該城，他經營一種商業，規模甚為可觀。由於警方高度的負責精神，終使其真相敗露，該犯遂被逮捕歸案。該犯的姘婦是個公娼，在他被捕時驚恐喪命。該犯勇力過人，曾越獄潛逃，但三四日後，複被警方在巴黎抓獲。當時，他正要上一輛從首都通往孟費梅村(塞納·瓦茲省)的小車。據說，他曾利用那三四天自由的時間，從某一大銀行提取了大宗存款，估計達六七十萬法郎之巨。公訴書指出，他已將這筆款子藏於某處，但具體地點，無從知曉，因而也就無法啟動。總之，該犯已在瓦爾省高等法院受審，他的罪名是：約在八年前，他手持凶器光天化日之下搶劫過一個誠實的孩子。這類孩子，費爾內元老曾在他那流芳千古的詩句中提到過：

    年年來自薩瓦薩瓦，法國省名，靠近意大利。

    來到這裏清理煙囪。

    雙手輕輕，頻頻移動，

    把個長長的黑洞捅它個一幹二淨。

    那匪徒放棄了申訴。檢察署幹練而有說服力地審定，這一盜案為累犯罪，同時認定，冉阿讓係南方一匪幫的成員。案情一經確認，該犯冉阿讓即被判處死刑。該犯拒絕上訴。國王寬大為懷，恩準將死刑減為終身苦役。冉阿讓當即被押赴土倫監獄。

    我們不曾忘記，冉阿讓在濱海蒙特勒伊時一向遵守教規。因為這一點，便有幾種報紙，例如《立憲主義者報》認為，那次減刑當功歸於宗教界。

    冉阿讓在苦役牢裏換了號碼。他成了9430號。

    另外，我們要在此一次說清，以後就不再提了，隨著馬德蘭先生的消失，濱海蒙特勒伊的繁榮也消失了。凡是他那天夜裏憂心忡忡、遲疑不決惟恐出現的事，統統變成了現實。失去了他，城市宛如失去了靈魂。他垮台之後，濱海蒙特勒伊便出現了自私自利、四分五裂的局麵。那樣的結局並不少見。一般來說，一項巨大的事業，當它失去主持者之後，大都會走向崩潰。人存業興，人亡業衰。那種悲慘的結局，在人類社會中是每天都在暗中進行著的。在曆史上，這種情況明顯出現的，就屬亞曆山大死後那一次。各路諸侯自封為王，工頭們自稱業主。競爭猜忌泛濫成災。馬德蘭先生的大工廠關閉了，廠房倒塌，工人四散。有的離開本鄉，有的改做他業。從那以後，繼續做那活計的人隻好小規模進行。自私自利盛行，競爭——您死我活的競爭處處存在。馬德蘭先生曾主持一切，形成指揮中樞。他倒了，於是，每個人都在各顧各；傾軋的頑習代替了組合的精神，粗暴代替了赤誠，相互的仇視代替了創辦人對大眾的關切；馬德蘭先生苦心建起的渠道全都亂了套。人們偷工減料，致使產品質量下降，其結果是信用降低、銷路受阻、訂貨減少、工資降低、工場停工、失業增加。繁榮景象已煙消雲散。

本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>