“印第亞，要是你不太痛苦的話，”她突然挖苦地停頓了一下，“你能否告訴我，幹嗎整個晚上總是盯著我看，我會非常感謝的。我的臉大概都變成綠色的了吧？”

    “告訴你不會讓我感到痛苦。我會很高興這麽幹的，”印第亞說，她的眼睛在閃閃發亮，“我討厭看到你貶低肯尼迪先生這樣的好人，要是你知道這時候一”

    “印第亞！”玫蘭妮提醒印第亞，她雙手握得緊緊的，擱在了針線活上。

    “我覺得我對自己的丈夫比你更了解。”斯佳麗說著，眼看就要吵起來了，這是她第一次公開和印第亞吵架，她的勁兒上來了，神經也不怎麽緊張了。玫蘭妮的目光截住了印第亞的目光，印第亞不甘心地閉上了嘴。可幾乎是馬上，她又說話了，冷冰冰的聲音裏帶著憎恨。

    “你讓我惡心，斯佳麗·奧哈拉，你竟然談什麽受保護！你哪裏有一點兒想要受到保護的心思！要是你想要的話，也不會像這幾個月以來所幹的那樣，拋頭露麵，打扮得花枝招展地在城裏轉悠，在陌生的男人麵前賣弄自己，希望他們個個都喜歡你！今天下午你遇到的事真是活該。倘若世界上還有公道的話，你會遇到更糟的事情。”

    “哦，印第亞，閉嘴！”玫蘭妮嚷道。

    “讓她說，”斯佳麗喊道，“我喜歡聽。我知道她一直恨我，但由於她是個非常虛偽的人，所以不敢承認。要是她覺得有誰喜歡她的話，她會赤身裸體地在大街上從一大早走到天黑的。”

    印第亞站起身。她受到了侮辱，瘦削的身子氣得直哆嗉。

    “我的確恨你，”她用清晰而顫抖的聲音說，“不過，並不是我虛偽才一直沒說出來。而是出於你並不懂得的道理，你連一星一一星半點普通的禮貌和普通的教養都沒有。因為我認識到要是我們大夥兒不團結在一起，不消除小小的憎恨，就不能指望打敗北方佬。可你一你一你幹盡了降低正派人聲望的勾當一做買賣，給一個好丈夫帶來了恥辱，讓北方佬和下三濫有權利恥笑我們，用侮辱性的言論說我們缺乏文雅和教養。北方佬不知道，你不是我們自己人，從來都不是。北方佬不夠聰明，不知道你並沒有文雅的教養。你趕著馬車在樹林子裏轉來轉去，把自己暴露在外，受到攻擊時，你巳經對黑人和下流的窮白佬產生了誘惑，因而把城裏每一位品行端正的女人都暴露在受人攻擊的危險之中。你還使我們的男人處於危險的境地，因為他們得一”

    “我的上帝啊，印第亞！”玫蘭妮嚷道。即使在憤怒中，聽到玫蘭妮褻瀆主的名字，斯佳麗也震驚得愣住了。“你一定要閉上嘴！她不知道，她一你千萬不要說！你答應過一”

    “啊，姑娘們！”佩蒂帕特嘴唇哆嗉著懇求道。

    “我不知道什麽？”斯佳麗怒氣衝衝地站起身，麵對著冷冷地發火的印第亞和正在懇求的玫蘭妮。

    “母珍珠雞，”阿爾奇突然說道，他的聲音是蔑視的。還沒等人斥責他，他灰白的腦袋便猛地一抬，很快站起身來，“有人從小路走過來了。不是韋爾克斯先生。你們別咯咯咯地吵了。”

本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>