甚至北方佬也承認，這是個藏汙納垢的地方，應該將之清除掉，但他們沒在這方麵采取行動。那些不得不在這條路上穿梭於亞特蘭大和迪凱特兩地之間的居民都罵罵咧咧地發泄他們的火氣。男人經過那個貧民區，都將手槍皮套解開，正派的女人，哪怕在男人保護下，也決不願意經過那兒，因為經常有喝得醉醺醺的黑人妓女坐在路旁，惡狠狠地辱罵和喊著粗話。
阿爾奇陪在斯佳麗身旁時，她壓根兒就不把貧民區放在心上，因為就算是最放肆的黑人女人也不敢在她麵前發出笑聲。不過，自從她不得不獨自趕車以來，發生了不少讓人生氣和惱火的事。每次她坐著馬車經過那兒，那些黑人婊子就惹是生非。她不得不隻當沒這回事，憋一肚子火，除此之外，別無它法。她甚至沒法把這些麻煩告訴鄰居或家裏人以從中得到安慰，因為鄰居們會得意揚揚地說：野得了，那你還指望別的什麽呀？”而家裏人則又會大驚小怪，想方設法阻止她去鋸木廠。她不想就此罷休。
感謝上帝，今天路旁沒有穿得破破爛爛的女人。她的馬車駛過那條通往居住地的小路時，她厭惡地望著那片在下午令人沮喪的斜陽照耀下擠在窪地上的小屋。寒冷的風在吹著。經過那兒時，她聞到了木柴煙、炸豬排和沒打掃的廁所的混合氣味。她鼻子一側，躲開氣味，使勁用韁繩抽打著馬背，催馬快速馳過公路拐彎處。
她剛鬆了一口氣，又突然嚇得心跳到了嗓子眼，因為一個身材高大的黑人正默默無語地從一棵大橡樹後走了出來。她嚇了一大跳，可並沒嚇得神誌不清。馬一下子被拉得停住了，她手裏巳經拿著弗蘭克的手槍。
“你想幹什麽？”她吆喝道，盡可能地顯出最嚴厲的神情。那個高大的黑人一下子躲到了橡樹後麵用害怕的聲音說：
“上帝啊，斯佳麗小姐，千萬別向大個子山姆開槍！”
大個子山姆！有那麽一會兒，她沒弄懂他的話。大個子山姆，塔拉莊園的工頭，她最後看到他是在圍城時期。到底。
“出來，讓我看看你是不是真的是山姆！”
他很勉強地從躲藏的地方悄悄地走了出來，一個穿得破破爛爛、身材魁梧的大高個子，赤著腳，穿著一條斜紋布褲子和一件合眾國軍服上衣，那件上衣對他高大的軀體來說，實在太短太緊了。在看清那人真的是大個子山姆後，她便把手槍插進車墊，愉快地笑了。
“啊，山姆，看到你真高興啊！”
山姆一溜煙跑到那輛輕便馬車前，快活得眼睛滴溜溜亂轉，露出兩排閃閃發光的白牙齒，用兩隻大得像野獸後掌似的黑手緊緊抓住她伸過來的那隻手。他伸出西瓜瓢般紅的舌頭，整個身子都在扭動，那喜悅的動作就像一隻猛犬在戲耍似的滑稽。
“我的上帝啊，可看到了一個家裏人，真是太好了！”他一邊嚷著，一邊緊緊捏著她的手，直到她的骨頭都要斷了，“你怎麽變得像個壞人，隨身帶起手槍來了，斯佳麗小姐？”
“現在，壞人這麽多，我隻好帶槍了。你到底在貧民區這麽個烏七八糟的地方幹什麽，你，一個體麵的黑人？幹嗎不到城裏來看我？”
“天哪，斯佳麗小姐，我沒住在貧民區。我隻是暫時待在這兒。就是讓我白住，我也不會住在這個地方的。這輩子我都沒看到過那麽下流的黑人。我不知道你在亞特蘭大。我以為你在塔拉莊園哩。我準備一有機會就回塔拉莊園家裏去。”
本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>