“你確實讓我厭煩，煩得我簡直要發瘋了。”斯佳麗冷冷地說，希望能惹他發火，把阿希禮這個永遠不幸的話題岔開。可他隻是不在乎地笑笑，拒絕她的挑戰。

    “他們那樣的人是值得幫助的。可阿希禮·韋爾克斯一呸！在我們所處的這個天翻地覆的世界裏，他那種人是沒用的，或者說是無足輕重的。不管在什麽時候，隻要世界上一發生天翻地覆的變化，首先要被消滅的就是他這種人。為什麽不是呢？他們不配活下去，因為他們不願意戰鬥一也不懂得怎麽戰鬥。這不是第一次世界天翻地覆，也不是最後一次。以前發生過，以後還會發生的。發生這種變化時，人人都失去了一切，所以人人都平等了。然後，都是什麽也沒有，再從零開始。也就是說，除了靈活的頭腦和堅強有力的雙手，什麽也沒有了。可有些人，像阿希禮，是既不靈活，又沒力氣，或者雖兩樣都有，卻有所顧忌，不敢使用。所以他們也就沉了下去，他們也應該沉下去。這是自然規律。沒有他們，世界會更好些。可是有一些吃得起苦的硬漢子熬過來了，經過一定的時期，他們又會回到世界上發生天翻地覆變化以前的老位置上。”

    “你原來也很窮！你剛才說過你父親把你趕出了家門，身上一個子兒也沒有！”斯佳麗說著，氣呼呼的，“我本以為你會了解和同情阿希禮的！”

    “我確實了解他，”瑞特說，“可我要是同情的話，那才是該死哩。投降後，阿希禮比我被趕出去那會兒要有辦法得多。至少，他有朋友們收留他，而我卻是葉聖經》中被亞伯拉罕摒棄的依實瑪利。可阿希禮為他自己都幹了些什麽呢？”

    “要是你拿他和你自己比較的話，你這驕傲的家夥，喂一他跟你不一樣，感謝上帝！他才不會像你那樣弄髒自己的雙手，跟提包客、叛賊和北方佬一起撈錢。他潔身自好，行為可敬！”

    “他可並不太潔身自好和行為可敬啊，他沒有拒絕一個女人的救濟和錢嘛。”

    “他還能幹些什麽別的呢？”

    “為什麽要由我來說呢？我隻知道在我被趕出來那會兒和現在我自己所幹的事。我也知道別人幹了些什麽。我們在文明的毀滅中看到了機會，而且盡情利用了這個機會，有些人用正當的手段，有些人則用不正當的手段。而且我們現在仍然在盡量利用這個機會。在這個世界上，阿希禮那樣的人有著同樣的機會，但他們卻白白放過了。他們不精明，斯佳麗，隻有精明的人才配活下去。”她幾乎沒聽到他正在說的這些話，因為在幾分鍾前，他一開始說話的時候，有件往事隱隱約約閃現在她的腦海中，現在這件事清清楚楚地重現了。她記起了那吹過塔拉莊園的瑟瑟寒風，阿希禮站在一堆圓木旁，眼睛望著她身後。接著他說話了一說了些什麽？某個古怪的外國名字，聽起來好像是瀆神似的，還提到了世界末日。她當時不知道他的話是什麽意思，可現在漸漸有了個模模糊糊的了解，而且是帶著膩煩、厭倦的心情。

本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>