米德太太垂下了眼簾，死死地瞅著自己的裙兜，叫她的名字她也沒有抬起頭來，可是隻要一看旁邊小菲爾的臉色，就什麽都明白了。
“媽媽，別這樣，別這樣。”小菲爾急得手足無措。米德太太這才抬起頭來，正好跟玫蘭妮四目相對。
“給他弄到的靴子他巳經用不著了。”她說。
“哎呀，我的天哪！”蘭妮驚叫了一聲，倒先哭了起來，她推開佩蒂姑媽，讓斯佳麗一個人扶著，自己爬下馬車，馬上到了醫生太太車那邊。
“媽，你還有我呢，”菲爾為了安慰身邊臉色煞白的媽媽，什麽都不顧了。“隻要你放我去，我一定去把那幫北方佬斬盡殺絕一”
米德太太死死抓住他的胳膊不放，好容易才吐出了一聲“不！”那嗓音就像喉嚨被掐住了，連氣都透不過來似的。
“菲爾·米德，快別說了！”玫蘭妮一邊悄悄對菲爾說，一邊爬上車，到米德太太身旁，把她摟在了懷裏。“你以為你再去送死就能讓你母親高興嗎？這樣的傻話虧你說得出。還是快點送你母親回家去吧！”
菲爾拿起韁繩，玫蘭妮扭頭對斯佳麗說：“你把姑媽一送到家就到米德太太家來。巴特勒船長，你去通知一下大夫好嗎？他現在在醫院。”
馬車穿過漸漸散去的人群，徑自去了。人群裏那些婦女，有的高興得直哭，可是多半都是目瞪口呆，像當頭挨了一悶棍，一時還沒回過神來。斯佳麗又低下頭去，把那模糊了的名單匆匆看了一遍，看看是否有熟人的名字。阿希禮平安無事，她也就有心思去過問別人了。啊，好長的名單呀！亞特蘭大付出的代價多大啊，整個佐治亞州付出的代價多大啊。
天哪！“賴福·卡爾弗特，中尉。”賴福！她突然想起了很久很久以前的一天，她和賴福曾一起離家出走過，可是到了黃昏，饑餓難熬，加上天黑下來後心裏又害怕，隻好改變主意又回家了。
“約瑟夫·方丹，列兵。”那個脾氣暴躁的小個子！薩麗生了孩子還沒滿月呢！
“拉斐特·芒羅，上尉。”他和凱瑟琳·卡爾弗特訂了婚。可憐的凱瑟琳！她受到了雙重打擊：失去了哥哥，又失去了未婚夫。可是薩麗受到的打擊更大失去了哥哥，又失去了丈夫。
哎呀，真可怕。她簡直不敢再往下看了。佩蒂姑媽還靠在她的肩膀上一陣陣直喘氣呢，斯佳麗這時老實不客氣地把她推到了車廂角上，自己接著往下看。
不會吧，不會吧一這名單上怎麽會有三個“塔爾頓”呢。也許一也許是排字工忙中出錯，排重複了。可你看，明明沒重複。“布倫特·塔爾頓，中尉。”“斯圖特·塔爾頓，下士。”“托馬斯·塔爾頓，列兵。”博伊德早在開戰第一年就死了，現在也不知葬在弗吉尼亞的什麽地方了。塔爾頓家的四兄弟全完了。托馬斯和那對懶洋洋的長腿雙胞胎最愛閑聊天，鬧起惡作劇來簡直讓人匪夷所思，博伊德風度翩翩像個舞蹈教練，可一張嘴剌起人來卻又厲害得像馬蜂。
她再也看不下去了。她實在不忍心再看到這名單上還有沒有和她從小一起長大、一起跳舞，乃至調過情、親過嘴的小夥子的名字。她真想放聲大哭，這樣喉嚨也許可以輕快些，不然總覺得像有隻鐵爪子，在那裏抓呀抓的。
本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>