“哎呀，巴特勒船長，”蘭妮兩眼噙著淚水，看著他大聲說。“你真是太好了，還特地來告訴我們！什麽時候可以公布名單？”
“大概馬上就能印好，太太。報告送來巳經有半個小時了。負責的少校一定要等印齊了再發布，怕大家爭著來打聽，會把屋子都擠破的。啊！你們看！”
報館的側窗打開了，從裏麵伸出了一隻手，手裏拿著一疊打“小樣”用的狹長紙條，上麵油墨都還沒幹，密密麻麻印滿了人名。大家都爭著去要，有的一搶就撕成了兩半，拿到了的拚命往後退，想擠出人群去細看，後麵的人則紛紛向前擠，嚷嚷道院“讓我過去！”
瑞特翻身下馬，把韁繩扔給了彼得大叔，隻說了聲院“把馬看好。”便拿出蠻橫的勁頭一路推推搡搡擠進了人群，隻見那寬厚的肩膀高高地淩駕在眾人之上。不一會兒，他就拿回來好幾份名單。他扔給玫蘭妮一份，其餘的就散發給了附近幾輛車裏的幾位小姐太太麥克盧爾家的兩位小姐，米德太太，梅裏韋瑟太太，還有艾爾辛太太。
斯佳麗的心都快跳到嗓子眼了，她見蘭妮兩手抖著拿著名單根本沒法兒看，心裏突然燃起一陣無名之火，便脫口喊道院“快拿給我看，蘭妮。”
蘭妮的聲音輕得像耳語院野你看吧，”斯佳麗就一把搶了過來。快看“W”開頭的。“W”開頭的在哪兒？哦，在下邊，字都模糊了。“懷特，”她邊看邊念，聲音都發抖了，“威爾肯斯……溫恩……澤布倫（這巳是“Z”開頭的了一譯者注冤……哎，蘭妮，沒有他的名字！沒有他的名字！哎呀，你怎麽了，姑媽！蘭妮，快把藥瓶撿起來！快來扶扶姑媽呀，蘭妮。”
蘭妮高興得當眾哭了起來，她扶住了佩蒂小姐歪歪倒倒的腦袋，把嗅鹽湊在了她的鼻子底下。斯佳麗在另一邊扶著胖老太，心裏歡快得都在歌唱了。阿希禮還活著。連傷都沒帶。感謝上帝，他沒事！感謝一她聽見了一聲輕微的呻吟，回頭一看，隻見芳妮·艾爾辛的腦袋倒在了她母親的胸前，那張傷亡人員的名單飄然落在了車廂的底板上，艾爾辛太太把女兒摟到懷裏，輕輕對車夫說院野回家，趕快，”兩片薄薄的嘴唇卻止不住在顫抖著。斯佳麗飛快地朝名單看了一眼。休·艾爾辛沒在名單上。這麽說芳妮準是有個心上人，可現在戰死了。人們懷著同情，默默地閃出一條路，讓艾爾辛家的馬車通過，隨後出去的還有麥克盧爾家兩位姑娘乘坐的那輛枝條小馬車。持韁的是費思小姐，臉板得像塊石頭，這回她的兩片嘴唇把牙齒遮得紋絲不露。霍普小姐麵如死灰，直挺挺地坐在旁邊，緊緊抓著姐姐的裙子。姐妹倆一下子都變得像七老八十的老太婆。小弟弟達拉斯是這兩個姐姐的心頭肉，也是這兩位老姑娘在世上僅有的親人了。然而達拉斯卻長眠在他鄉了。
“蘭妮！蘭妮！”梅貝爾在叫，口氣興高采烈的，“勒內沒事！阿希禮也沒事！啊喲喲，真是謝天謝地！”披巾早巳從她肩上滑了下來，便便大腹暴露無遺，現在母女倆是誰也不在意了。“哎，米德太太！勒內一”她的聲調突然變了，“蘭妮，你看！一對不起，米德太太！達西該沒一鑰”
本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>