“你不是要恨他一輩子嗎？”他在沙發上坐下說，她聽見他在笑。
如果能把他殺了，她早就下手了。沒想到她竭力擺出一副無所謂的架式，走出藏書室，砰地帶上了那扇沉重的門。
她快步走上樓梯，到了樓梯口，她覺得自己都要暈過去了。她停下來扶住欄杆。生氣、委屈，再匆匆這麽一跑，她的心評評亂跳，像是要從緊身衣裏蹦出來了。她拚命深呼吸，但黑媽媽把她的腰束得太緊了。要是她暈過去了，人家發現她暈在樓梯口，會怎麽想啊？哦，阿希禮和那個叫巴特勒的討厭家夥，還有那些妒忌得要死的討厭姑娘們，他們都會胡思亂想的！她生平頭一次希望自己跟其他姑娘一樣帶著嗅鹽，而她甚至連一個嗅鹽瓶都沒有。她一向是以從來不感到頭暈為榮的。她現在不能讓自己暈過去。
那股惡心的感覺漸漸消失了。她馬上就會好的，等好了就悄悄溜進印第亞隔壁那間小化妝室，解開胸衣，悄悄上床，躺在那些熟睡的姑娘身邊。她竭力靜下心來，做出一副鎮定的樣子，因為她知道自己看上去肯定像個瘋婆子。要是有哪位姑娘醒著沒睡，就會知道有什麽事不對頭了。千萬不能讓人知道出了什麽事。
從樓梯口那麵寬闊的凸窗看出去，她看見那些男人仍懶洋洋地坐在樹下和涼亭背陰處的椅子上。她多嫉妒他們啊！做個男人多好啊，根本不用經受她剛剛經曆的那種痛苦。她站在那兒，兩眼冒火，腦子昏昏沉沉地望著他們。這時隻聽見前麵車道上響起了急驟的馬蹄聲，石子飛濺聲，還有一個激動的聲音向一個黑人問著什麽。石子又飛濺起來，隻見一個人騎著馬從她眼前掠過，馳過草坪，直奔樹下那群懶洋洋的人。
是遲到的客人嗎？但那他為什麽騎馬穿過印第亞引以為豪的草地呢？她認不出他是誰，但他從馬鞍上跳下來，抓住約翰·韋爾克斯的胳臂時，她看得出他的神色是激動的。人們一下子把他團團圍住，高腳酒杯和芭蕉扇丟得滿桌滿地都是。盡管離得很遠，她仍聽得出喧鬧的聲音，有發問的，有叫喊的。她能感覺到男人那種極端興奮又緊張的情緒。接著，混亂的聲音中響起了斯圖特·塔爾頓的聲音，他狂喜地高喊了一聲，“咦一哎一咦！”就像是在獵場上打獵似的。這是她第一次聽見這個聲音，聽見南軍士兵的吼聲，不過她並不知道這是什麽意思。
她正看著，隻見塔爾頓家四個小夥子從人群裏跑了出來，方丹家的小夥子緊隨其後，急匆匆地直奔馬廄，一麵喊著，“吉姆士！聽見沒有，吉姆士！備馬！”
“一定是哪家著火了。”斯佳麗想。但不管著火也好，沒著火也好，最要緊的事就是趁大家還沒發覺趕快先回臥室去。
她的心這會兒平靜多了，她踮著腳上了幾級樓梯，走進靜悄悄的過道。屋裏有股暖烘烘的感覺，仿佛屋子也和姑娘一樣安睡了，等睡到晚上就會在音樂聲中和燭光下突然煥發出全部豐采。她小心地慢慢打開化妝室的門，溜了進去。一隻手還抓著門把手未放，就聽見對麵通往臥室的門縫裏傳來了哈妮·韋爾克斯的聲音，嗓門壓得很低，幾乎像在說悄悄話。
“我看斯佳麗今天的舉止太放蕩了，作為姑娘家真是太過了。”
本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>