她看得出今天要是跟別人調情的話，斯圖特那裏大概不大好對付。他一直在喝酒，一臉想找碴的蠻橫神氣，她憑經驗就知道要有麻煩了。她在過道裏停了一下，跟幾個朋友說了說話，還跟剛才從屋子後麵過來的印第亞打了個招呼。印第亞頭發蓬亂，額頭上冒著汗珠。可憐的印第亞！頭發和睫毛長得那麽稀淡就夠糟的了，加上下巴突出，說明脾氣固執，還不到二十歲就活像個老處女。她不知道印第亞是否因她奪走了斯圖特而痛恨她。很多人都說印第亞仍然愛著他，不過你永遠也摸不準韋爾克斯家的人腦子裏在想什麽。她就是真的怨恨她，也決不會流露出什麽來，對斯佳麗還是和以前一樣，若即若離，禮貌周到。
斯佳麗滿麵春風地跟她說了幾句話後，就移步踏上寬闊的樓梯。她正走著，背後有個聲音在羞怯地喊她的名字，她回頭一看，原來是查爾斯·漢密頓。他是位漂亮的小夥子，白皙的額頭上亂蓬蓬地披著一堆柔軟的棕色鬈發，眼睛是暗棕色的，清澈溫柔，如同長毛牧羊犬的眼睛。他穿著講究，深黃色的褲子配著黑色上衣，鑲褶邊的襯衫上係著最闊、最時髦的黑領帶。她回過頭來，見他的臉上露出一絲紅暈，因為他在姑娘麵前總難為情。像多數怕羞的男人一樣，他非常喜歡斯佳麗這種輕鬆活潑、一貫無拘無束的姑娘。過去她對他至多隻是客客氣氣敷衍一下，因此當看到她滿麵春風地與他打招呼，還伸出兩隻手給他，他幾乎激動得喘不過氣來了。
“咦，查爾斯·漢密頓，是你這個美男子呀！我敢說你大老遠從亞特蘭大趕來就是存心讓我傷心的吧！”
查爾斯激動得結結巴巴地說不出話來，一味拉著她暖乎乎的小手，盯著她那雙飛舞的綠眼睛。人家姑娘對別的小夥子就是這樣說話的，可從來就沒對他這樣說過。他一直沒弄懂，姑娘們老是把他當小弟弟看，雖然客氣，可從來不屑於跟他開玩笑。他總是希望姑娘們能跟他打情罵俏，她們對那些相貌不如他漂亮、家產不如他的小夥子就是這樣的。誰知偶爾真有人跟他這樣說話，他偏偏又想不出什麽詞來回答，隻有怪自己笨嘴拙舌活該受罪。事後他又通宵難眠，翻來覆去地想著他本來可以施展的種種獻媚手段。然而他很少再有機會，因為姑娘們試過一兩次後就不再理他了。
他跟哈妮有過一種默契，等到明年秋天他繼承了家產就結婚，可是即使對哈妮，他也是羞怯而寡言。有時，他也有種不夠豁達的感覺，認為哈妮那種賣弄風情和特有的做法並不是他的光彩，因為她隻要見到小夥子就表現出如癡如醉的樣子，他想，任何男人隻要給她個機會，她都會使出這一套吧。查爾斯想到不久就要跟她結婚了倒並不興奮，因為從他愛看的書中他深刻地領悟到，戀愛的人內心必定會激起狂熱的浪漫感情，可她一點也沒讓他感到這種感情。他一直渴望有個美麗、調皮、熱情奔放且大膽的姑娘愛上他。
這不是嗎，斯佳麗·奧哈拉正在挑逗他，說他是來讓她傷心的呢！
他拚命想找些什麽話說，就是想不出，他默默地祝福她，因為她一張嘴就說個沒完，他也就用不著說話了。天下哪有這麽好的事啊！
“好了，你就在這兒等我回來吧，待會兒我要跟你一起吃烤肉。你可別跟其他姑娘一起走開，因為我醋勁大著呢。”瞧她那神態，一邊一個酒窩，朱唇一啟，竟說出這麽令人難以置信的話來。一邊說著話綠眼睛上兩排活潑的黑睫毛還一本正經地不住閃動呢。
“我不會走開的。”他總算緩過氣來了。他做夢也想不到她正把他當做一隻等著任人宰割的牛犢看呢。 本章已閱讀完畢(請點擊下一章繼續閱讀!)