原文
胡二等來，接爾安稟；字畫尚未長進，爾今年十八歲，齒已漸長，而學業未其益，陳岱雲姻伯之子，號吉生者，今年入學，學院批其詩冠通場，渠係戊戌二月所生，比爾僅長一歲，以其無父無母，家漸清貧，遂爾勤苦好學，少年成名，爾幸托祖父餘蔭，衣食豐適，寬然無慮，遂爾酣豢佚樂，不複以讀書立身為事。古人雲：“勞則善心生，佚則淫心生。”孟子曰：“生於憂患，死於安樂。”吾憂爾之過於佚也。
——【清】曾國藩家書
白話
胡二等來，接到你告安的信。寫字筆法還是沒有長迸，你今年十八歲了，年紀已大了，但學問還看不到收益。陳岱雲姻伯的兒子叫吉生的，今年入了學，學院把他的詩作為這次考試中的第一名。他是戊戊二月生的，比你隻大一歲，因為他沒有父母，家道逐漸清貧，因此他勤學苦練，少年成名。你幸虧依托祖父的餘蔭，穿的吃的豐盛合適，心寬沒有顧慮，以致你便貪戀快樂，不再想以讀書自立為誌向。古人說：“勤勞的人會養成好的思想，懶惰的人會促長淫樂的心理。”孟子說：“處在憂患中，容易使人上進，充滿生機；生在安樂中，容易因懈惰而自取滅亡。”我很憂慮你的過於快樂。
家訓史話
李存勖（有時被寫作“勗”，885年－926年），唐末河東節度使、晉王李克用長子。李克用臨死時，交給李存勖三支箭，囑咐他要完成三件大事：一是討伐劉仁恭（劉守光），攻克幽州（今北京一帶）；二是征討契丹，解除北方邊境的威脅；第三件大事就是要消滅世敵朱全忠。
李存勖將三支箭供奉在家廟裏，每臨出征就派人取來，放在精製的絲套裏，帶著上陣，打了勝仗，又送回家廟，表示完成了任務。公元911年，李存勖在高邑（河北高邑縣）打敗了朱全忠親自統帥的50萬大軍。接著，攻破燕地，將劉仁恭活捉回太原。九年後，他又大破契丹兵，將耶律阿保機趕回北方。經過十多年的交戰，李存勖基本上完成了父親遺命，於公元923年攻滅後梁，統一北方，四月，在魏州（河北大名縣西）稱帝，國號為唐，不久遷都洛陽，年號“同光”，史稱後唐。
稱帝後，李存勖認為父仇已報，中原已定，不再進取，開始享樂。他自幼喜歡看戲、演戲，即位後，常常麵塗粉墨，穿上戲裝，登台表演，不理朝政；並自取藝名為“李天下”。有一次上台演戲，他連喊兩聲“李天下”！一個伶人上去扇了他個耳光，周圍人都嚇得出了一身冷汗。李存勖問為什麽打他，伶人阿諛地說：“李”（理）天下的隻有皇帝一人，你叫了兩聲，還有一人是誰呢？李存勖聽了不僅沒有責罰 ，反而予以賞賜。伶人受到皇帝寵幸，可以自由出入宮中和皇帝打打鬧鬧，侮辱戲弄朝臣，群臣敢怒而不敢言。有的朝官和藩鎮為了求他們在皇帝麵前美言幾句，還爭著送禮巴結。李存勖還用伶人做耳目，去刺探群臣的言行，置身經百戰的將士於不顧，而去封身無寸功的伶人當刺史。此外，李存勖還下令召集在各地的原唐宮太監，把他們作為心腹，擔任官中各執事和諸鎮的監軍。將領們受到宦官的監視、侮辱，讀書人也斷了進身之路。同時，李存勖又派伶人、宦官搶民女入宮，有一次，竟搶了駐守魏州將士們的妻女1000多人，搞得眾叛親離，怨聲四起。
古訓今鑒
孟子說“生於憂患，死於安樂”，歐陽修說“憂勞可以興國，逸豫可以亡身”，都是這個道理，艱難困苦的環境可以磨練人的意誌，反而是安逸舒適的生活讓人失去進取心。
我們不能選擇先天環境，但能把握自己。