原文
聞人之善而疑，聞人之惡而信，其人生平必有惡而無善。故不知世間複有作善之人也。若夫造作傅會以誣善良，鬼神必殛之。
——【清】申涵光《荊園小語》
白話
聽說了那個人挺好挺善良自己卻不願意相信這是真的，聽說了聽說那個人心地惡略做了很多的壞事，雖然是聽別人說的，但自己卻特別願意相信這絕對是真的。這樣的人他一生必定是隻有惡的一麵而沒有善的一麵。所以他才會不知道世上有做好事的人。如果弄虛作假、牽強附會，汙蔑善良的人和事，這麽做的話，鬼神不會放過。
家訓史話
王翱是明代大臣，一生曆仕七朝，輔佐六帝，身居朝廷要職，但幾十年如一日，從不以權謀私，即使在人際交往中也始終兩袖清風。
在他提督遼東軍務時，與一位太監關係密切。王翱將要調離時，這位太監出自對他的敬重，拿出四顆西洋明珠相贈，以留作紀念。王翱怎麽也不肯收，最後，太監流著淚說：“明珠絕不是我收受賄賂所得，而是先皇將鄭和所購得的西洋明珠賞賜給身邊的侍臣，我得了八顆。今天送一半給你，作為紀念，請一定收下。”看到太監如此真心誠意，王翱很感動，將明珠收下，縫在上衣夾層裏保存著。
後來，王翱回京執掌吏部時，那位太監已經過世。王翱幾經求訪，找到了太監的兩個窮侄子，把保存的四顆西洋明珠送還給太監的兩個侄子了。二人聽罷，感動得熱淚漣漣。心裏話，王天官真是清官，名不虛傳啊 !
有個小偷的本領非常高明，偷盜從來沒有被人發現過。他聽說王翱剛正不阿，即使有人給他饋贈厚禮，也不據為已有，還常常拿出錢來資助窮人受。小偷心想：“難道真有不愛錢的人嗎？”於是決定試探一下王翱。
第二天一早，他把一包銀子放在王翱家門口，不一會兒，王翱出來了，他看見這包銀子想，肯定是別人丟的，過會兒一定有人來找的，於是便邁步出門散步去了。小偷見王翱不拿銀子，便跑過去撿了起來，王翱回頭一看，心想那人一定是失主，轉身又走了。小偷趕上前去，對王翱說：“久聞大名，今日一見，名不虛傳。我真是以小人之心，度君子之腹啊！”小偷聽後，自己深感慚愧，終於痛改前非，成了一個堂堂正正的人。
古訓今鑒
申涵光這裏說的是要相信人性本善，如果心裏不存善念，那麽看到的一切都隻能是假的惡的。去編排做善良的人事更是不能做。
如果我們不想繼續生活在人情冷漠的社會，那就從自身開始吧，相信世上真善美的存在。