016水晶的佛珠種種（1）(1/2)
開啟AI情感朗讀功能。歡迎大家點擊體驗！
第16集水晶的佛珠種種水晶的佛珠藤花雪落在梅花瓣上可愛的幼兒吃草莓我在年輕的時候，大人要我在色紙上寫字，我就經常借用枕草紫的這一段文字雪落。
今天的校定本似乎為雪開始落吃草莓似乎為吃草莓等。
然而少年時代的我，頭腦裏記得的血落中沒有開始，也沒有草莓等裏的等字，我以為還是沒有好。
比起雪開始落，還是雪落好在這裏音調也好。
而且草莓等的等字不可理解為草莓和其他等物，應該理解為草莓什麽的。
一般來說，天真可愛的嬰兒吃紅色草莓，再加上鮮明的色感，比起草莓等，還是吃草莓給人的印象更明晰。
至於雪開始落的開始，以及草莓等的等字，不論是枕草子原作者本來就這樣寫的，還是後代枕草子的抄寫人另外加的，我都一概認為還是沒有為好。
這種想法不會改變。
不過，說起草莓，青少納延生活的時代10世紀11世紀的平安時代。
現在我們所吃的草莓，當時注石板種的草莓自然是沒有的，或許就是山野草莓或木莓。
我看到吃奶的外孫吃草莓，聯想起幼兒吃草莓的句子。
不，我覺得這種草莓和診草籽中的草莓不一樣。
現在的草莓果兒大，色紅汁濃，是人工性水果，缺乏日本傳統草莓的意趣。
不過，讀了枕草籽中的草莓，現代的人即使聯想起現在的草莓。
可愛的幼兒吃草莓和 950年 前的美感是相通的。
可愛的幼兒柔軟的小嘴吃著鮮紅的草莓，寫於 950年 前的枕草子，現在仍然能讀出新鮮的印象，傳達出清新微妙的感覺。
即便如此，將近千年前的古代人和我們閱讀枕草子的感受和心得是完全不一樣的，這也是不得已的事，我們不可能像枕槽子那個時代的人一樣讀懂枕槽子。
盡管如此，對於我們來說，枕槽子和原始物語並非讀不懂之書，一旦被翻譯過去，西方人也能讀懂。
不能說不學古典，不懂曆史，空著手就讀不懂真草字。
其實，枕槽子還有更古老的竹曲物語，作者不詳，10世紀初成熟。
一是物語作者不詳，10世紀前期成書。
等近千年以前的作品，讀起來感到還是挺容易明白的。
古典文學這一律是用日語寫的，過於依賴注釋和研究，反而會有妨礙通達古典生命的危險。
然而不用說，學習古典和曆史，並且有所得，可以豐富人生，充實生命。
僅憑這一點，你就能感到活得很寬廣。
僅憑這一點，你就可以感到活得很長久。
我在色值等上麵寫的水晶的佛珠芸芸都是照搬枕草嘴中高雅之物這一段。
高雅之物身著脖子的衣服，外麵罩上白皙汗衫。
鴨蛋爆冰裏放入幹革盛在心智的金屬碗裏。
水晶的佛珠，藤花水晶的佛珠我隨便省去了前麵部分。
本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>