雞同鴨講的巴別塔困境(1/2)

    r />

    �當今之世，想做隱士大約有難度。滿世界沒有安靜的地兒，全球聒噪，陶淵明如果活在今天，不讓家人趕著回到彭澤縣，也得讓旅遊者給轟出南山。人與人之間交往頻度奇高，開不完的會，吃不完的飯，聊不完的天，沒完沒了的應酬，好像人們總有話要跟誰說。不聽，人家就公關。但實際上，人與人之間卻又很隔膜，說了很多，大抵雞同鴨講，講了什麽，一筆糊塗賬。

    雞同鴨講局麵的形成，過去都是說西方所謂的巴別塔困境——別有用心的上帝為了阻止別有用心的人類建造通天塔，讓人們語言不通，各說各話，無法協調。今天，英語具有霸權地位，而對全球化具有高度認同的中國人，全民都在學英語，雞學會了鴨的語言，鴨講了什麽，就不再是笑話。其實，更多的時候，雞同鴨講，往往發生在操同種語言的人們之間，兩個或者更多的人，說的一樣的話，麵對麵，也一樣會彼此拎不清。

    拎不清的原因，在初級階段是心不在焉。一般來說，地位高的人喜歡這種感覺，時髦所謂的“酷”，多少要點兒心不在焉在裏麵。大家都知道，跟領導講話很難，說多了不行，說少了也不行，無論你如何努力把你要說的說出來，人家都可能什麽也沒聽明白——當然，罪過肯定在你，表達不清，不簡明扼要。跟領導說話，現在已經成了一門專門的學問，管理學和公關課上都在研究，盡管如此，魔高一尺，道高一丈，領導的心不在焉或者漫不經心還是走在前麵。

    領導的心不在焉，其實是有原因的。地位越高，想的事越多，凡事多半有自己的主見。聽人講話，自己的主見不知不覺就會溜達來當家做主。如果對方講的跟主見不一樣，主人客人打起來，領導的聽覺就會犯糊塗。因此，過去現在，做官的訣竅之一，就是揣摩上意，隻要把上司肚子裏的意思事先揣摩出來，話一出口，上司肯定聽得進，想不高興都難。但是，這門揣摩上意的學問，實在過於艱深，一般人學不來，結果，領導就隻好總是心不在焉下去，直到主見變了味。

    主見過於固執，往往就變成了成見，即使在領導肚子裏，也不例外。在跟不同的人群對話時，如果彼此懷有成見，拎不清就往往變成雞同鴨講。

    成見首先來源於文化立場，或者說對文化的不同理解。雖說文化是個筐，弄不明白的東西，都可以往裏裝，但該裝的，還得裝。況且，我們這回用的，是個比較小的筐，文化立場。過去學宗教，感覺課堂上講的宗教學和宗教史，雖然有關宗教的名詞概念跟神學家們的說法並無不同，但在解釋體係上，卻大相徑庭。用某些僧侶的話來說就是，外麵的人，是從外麵來看，和裏麵的人看，必定有不同。

本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>