——普希金
我躺著，五內如焚——/臭蟲在將我叮咬/對麵還有光和喧囂！/我聽到，大家在舞蹈……
她曾約好在此時/溜到我的身旁/我像狗一樣等待/卻不見任何跡象。
——尼采
女友！——哥倫布說——不要/再信任任何熱那亞人！/他總是凝視藍色的遠方——/最遠處過分將他吸引！
最珍奇的對我很寶貴！/熱那亞——它已沉沒而消逝——/心啊，冷靜吧！手啊，把好舵！/前方是海洋——是陸地？——陸地？
讓我們牢牢站穩腳跟！/我們永不能走向歸程！/向前看：遠遠迎候我們的是/一個死亡，一種榮譽，一種幸運！
——尼采
啊，神奇呀！他依舊在飛？/在高升，可又不再扇動雙翼？
究竟是什麽將它托舉、提升？/什麽是他的目標，什麽將他束縛、吸引？
現在，他生活於蒼穹，遠離塵囂/宛如星辰，永恒不朽/無論誰羨慕他的飄飛/他都予以同情，隻顧高翔於天。
啊，信天翁呀/你以永恒的動力推我扶搖直上九霄/每當我將你馳念/不禁淚若江流——誠然，我愛你！
——尼采
青年男子誰個不善鍾情？/妙齡女人誰個不善懷春？/這是我們人性中的至聖至神；/啊，怎麽從此中會有慘痛飛迸？
可愛的讀者喲，你哭他，你愛他/請從非毀之前救起他的名聞；/你看呀，他出穴的精魂正在向你目語：/請做個堂堂男子喲，不要步我後塵。
——歌德
噢，玫瑰姑娘，我受到了幽禁/但別為你給的枷鎖感到愧羞：/同樣地，那月桂叢中的夜鶯/本來稱王於林間有翅的歌手/他就靠近美麗而驕矜的玫瑰/在她的幽禁中快樂地棲息/並且溫柔地歌唱給她的心扉/在蕩入神魂的幽暗的夜裏。
——普希金
愛情的噴泉，靈活的噴泉！/這裏是兩朵玫瑰，我的禮物/我愛你的不停的絮語/和你的詩一般的淚珠。
你噴出銀白色的水塵/像寒露一樣灑了我一身/啊，噴吧，噴吧，暢快的水泉！/淙淙地，把你的往事鋪陳……
愛情的噴泉，傷心的噴泉！/我要問一問你的大理石牆：/我看過了對這遠邦的禮讚/但瑪利亞怎樣了？你卻不響……
你後宮裏黯淡的一顆星！/難道在這裏你也被人遺忘？/難道瑪麗亞和莎麗瑪/不過是詩人的美麗的想像？
難道她們隻是幻覺的夢/在那幽暗的荒原之中/給自己描繪的瞬息的影子/隻是心靈的模糊的憧憬？
——普希金
即令我，這贏得美人兒心許的人/有神聖的金環保留住她的倩影/和秘密的音信，那長期痛苦的酬報；/然而，在寂寞的別後，如此令人苦惱/沒有任何東西能愉悅我的眼睛；/沒有任何東西，即令是戀人的饋贈/我悒鬱之情的慰藉，愛的神聖保證/也不能稍減這熱狂無望的愛之傷痛。
——普希金
麗莎一愛就心驚/夠了，這兒有沒有騙人？/請小心吧——很可能/這新的狄安娜女神/藏起了溫柔的熱情/並且以羞怯的眼睛/正在你們之間搜尋：/誰會幫她失足、傷心。
本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>