“出處”南宋·徐夢莘《三朝北盟會編》卷六四:“區區狂瞽(ɡǔ,眼睛瞎,沒有識別能力),嘔心瀝血,實為國計。”意思是說,我愚妄無知,苦思窮想,費盡心血,其實是為國家利益而考慮。

“本意”形容費盡心血。

“錯例”

1.謳心瀝血(嘔心瀝血)半年之成果。

2.他為哈哈腔劇種的流傳和發展謳心瀝血(嘔心瀝血),至今為人傳誦緬懷。

3.嘔心嚦血(嘔心瀝血)之裝修成果展。四個月,從前期了解裝修市場,訂購主材,到後期配家具家電軟裝,整整忙了四個月!到今天終於全部完成!

“分析”音近、形近而誤。“嘔(ǒu)”,吐,如嘔血、作嘔;剛喝下的藥,全嘔出來了。“嘔心”,形容費盡心思(多用於文藝創作),如嘔心之作。“謳(ōu)”,歌唱,如謳歌。“謳心”,不通。“瀝(lì)”,液體一滴一滴地落下,如瀝血。“嚦(lì)”,嚦嚦,形容鳥類清脆的叫聲。“嚦血”,不通。

§§第十五章 Pp