“出處”清《幸魯盛典》卷四十：“皇皇巨典昭萬世，右文無有逾今茲。”意思是說，浩大輝煌的著作，昭示千秋萬代。對文化的崇尚，沒有超過今天的。

“本意”皇皇，堂皇，盛大。形容浩大輝煌的著作。

“錯例”

1.由作家出版社隆重推出的又一部煌煌巨著（皇皇巨著）、赫赫史詩《風雲人物》，於菊香稻黃之際呱呱落地。

2.江南憶，最憶是杭州。煌煌巨著（皇皇巨著）《紅樓夢》，是否真的誕生於杭州？

3.這部84萬字的煌煌巨著（皇皇巨著），其研究視野之廣闊，內容之豐實，闡述之深刻，見解之超群，方法之創新，令人欽佩。

“分析”音同而誤。“皇皇（huánɡhuánɡ）”，形容堂皇、盛大的樣子，如皇皇文告、皇皇巨著。“煌煌（huánɡhuánɡ）”，形容明亮、輝煌的樣子，如明星煌煌。第一個例句，“赫赫史詩”，沒有這種用法。“赫赫”，是顯著盛大的樣子。用來形容名氣、氣勢、功勳，有“赫赫有名”“威風赫赫”“戰功赫赫”之類的用法。