“出處”唐·韓愈《昌黎集》卷二七《清河郡公房公墓碣銘》:“公胚胎前光,生長食息,不離典訓之內。耳濡目染,不學以能。”意思是說,房公(房啟)孕育在母體的時候,就蒙受祖先的功德,他的生長、飲食作息,不離經典的熏陶。所見所聞,不知不覺就受到影響,不用學就會了。

南宋·朱熹《朱文公集》卷二四《與汪尚書書》:“耳濡目染,以陷溺其良心而不自知。”意思是說,所見所聞,不知不覺受到影響,良心墮落而自己還不知道。

“本意”形容見多聽多了之後,無形之中受到影響。

“錯例”

1.耳儒目染(耳濡目染),不如相忘。

2.範敏,生於江蘇宜興陶藝世家,自幼對紫砂耳儒目染(耳濡目染)。

3.身邊早已耳儒目染(耳濡目染),我也研究一下。

“分析”形同而誤。“濡(rú)”,沾濕、沾上,如濡筆、濡濕、耳濡目染。“儒(rú)”,儒家,如儒術、儒生;古代又指讀書人。

§§第六章 Ff