“出處”《宋史·司馬光傳》:“帝崩,赴闕臨,衛士望見,皆以手加額曰:‘此司馬相公也。’”意思是說,神宗駕崩,司馬光應詔赴朝廷,衛士遠遠看見,都以手加額,表示慶幸:“那是司馬相公。”

清《江南通誌》卷一一二:“聖祖特諭,有‘天下第一清官’之褒。仍起原職。吳人遮道歡迎,額手稱慶。”意思是說,聖祖(康熙)特地下詔,對張伯行有“天下第一清官”的美譽。官複原職。吳人攔道歡迎,以手加額,表示慶幸。

“本意”以手加額,表示慶幸。

“錯例”

1.全球第四大電腦商宏碁在中國內地市場一路慘敗,市場排名已經跌出前十。昨天更是將總部遷至上海,將北方半壁江山拱手讓出,令聯想集團、方正科技以及戴爾、惠普等國內外大廠額首稱慶(額手稱慶)。

2.今年8月19日,對空中客車公司來說是值得額首稱慶(額手稱慶)的日子:就在這一天,中國國際航空公司接收了一架具有標誌意義的空中客車A319.(中國商界2003年第12期)

3.上周匯金宣布下調三大行分紅比例,有股民額首稱慶(額手稱慶):今年股市的融資壓力會有大幅降低了。

“分析”音同而誤。“手(shǒu)”,人體上肢前端能拿東西的部分。“首(shǒu)”,頭。不知成語本義,所以致誤。