“出處”清《皇朝文獻通考》卷五二《乾隆聖諭》:“作文尤須體會先儒傳說,以闡發聖賢精蘊,獨出心裁,屏除習見。”意思是說,寫文章尤其需要體會前輩儒家的解經之說,以闡發聖賢的精神底蘊,又要有創見,排除陳見。

“本意”原指詩文的構思有獨到的地方,後來指想出來的辦法與眾不同。

“錯例”

1.一篇文章不僅思想內容要新,表現形式也要新,要獨出新裁(獨出心裁),領秀標新。(《新聞知識》1988年第11期《貴在獨出新裁(獨出心裁)》)

2.為加強農村法製宣傳教育,提高廣大群眾的法律意識、法製觀念和法律素質,會同法院,一改往日的播廣播、發傳單、貼標語等法律宣傳模式,獨出新裁(獨出心裁),開展以快板說唱表演形式的法律下鄉巡回宣傳活動。

3.日本女足獨出新裁(獨出心裁),組建美女足球隊……利用美女明星吸引大眾的關注,從而帶動商家的投資。

“分析”音同而誤。“心(xīn)”,心髒。“心裁”,心中的設計籌劃(指關於詩文、美術、建築等的),如獨出心裁、別出心裁。“新(xīn)”,形容沒有用過的(跟“舊”相對),如新筆、新鋤頭、這套衣服是全新的。