“出處”《漢書·司馬遷傳·報任安書》:“日夜思竭其不肖之材力,務一心營職,以求親媚於主上,而事有大謬不然者。”意思是說,日日夜夜地想著竭盡低下的才力,但求一心努力本職,以求獲得君主的寵愛;但是,沒想到大錯特錯,事情竟是想象不到的荒謬。

“本意”大錯特錯,完全不是這樣。

“錯例”

1.進口奢侈品越多,越會加劇社會的兩極分化,不利社會公平建設。這個理由看似有理,其實大繆不然(大謬不然)。兩極分化的根基不在於買奢侈品的富人越來越多,而是一次分配環節出了問題。

2.是市場化發行機製對發行股票公司業績預期的認可和激勵,並非有意圈錢。筆者以為,此言大繆不然(大謬不然)。

3.日係車在中國汽車產業結構的涉入程度上卻遠較歐美係為低。論者常以為這是日本企業缺乏長遠戰略的表現,實則大繆不然(大謬不然)。

“分析”形近、義近而誤。“謬(miù)”,錯誤、差錯,比如荒謬。“繆(móu)”,綢繆,如未雨綢繆。