這本書得以再版是原來沒想到的。
再版可以修訂。因此，有人“悔其少作”，還有人並不刪減增飾，坦誠示世。這兩種態度，我都不好采取。
此書寫於5年前，那時我該懂的事都懂了，深度在碟子和壇子之間，廣度即所謂“從南到北7米，從北到南也是7米”。這些事悔與不悔都沒用。至於增刪，我也不知如何下手。對舊作，我所不滿的不止是字句，還有其中許多想法和表達的方式。
就這樣吧。
我又添了一些內容，從後麵另排。這些文字亦是頭幾年寫的。我真希望能重新寫一本，編輯先生也大度允以時日。未於身體和情境竟不能實現。
這時，我愉快地想起5年前與任餘紅女士、邵敏先生的交往。說實話，這本書裏含有他們的大量勞動，否則無其形亦無其神。那年，我謝之以人參幾支寄去。越年旅滬，在邵府見人參泡在酒裏，我竟把酒盡飲，大醉，由邵先生由浦東送回滬西的居所。一想起此事，臉上雖無變化，仍然泛熱。
我喝醉那年，邵任二氏的女公子丹妮才滿月，現在早已唱歌跳舞了。
鮑爾吉·原野
1995年10月7日
沈陽 公安廳宿舍老新樓