原文
訓曰：王師之平蜀也，大破逆賊王平藩於保寧，獲苗人三千，皆釋而歸之。及進兵滇中，吳世璠窮蹙，遣苗人濟師以拒我。苗不肯行，曰：“天朝活我恩德至厚，我安忍以兵刃相加遺耶？”夫苗之獷猂，不可以禮義馴束，宜若天性然者。一旦感恩懷德，不忍輕倍主上，有內地士民所未易能者，而苗顧能之，是可取之。子輿氏不雲乎：“以力服人者，非心服也，力不贍也；以德服人者，中心悅而誠服也。”寧謂苗異乎人而不可以德服也耶？
——康熙《庭訓格言》
白話
我們的軍隊平定四川時，在保寧打敗了逆賊王平藩，俘獲苗人三千多，後來把他們都釋放回家了。等到我軍攻打雲南中部時，吳世璠走投無路，就隻好鼓動苗族人支援他的軍隊，以抗拒我天朝大軍。苗族人不肯依從，他們說：“天朝曾讓我們活命，恩重如山，我們怎能忍心用武力對待他們呢？”大家都知道，苗族人生性蠻橫，按常理是沒辦法通過義禮來馴服他們的，這就好像天性使他們這樣。但是，他們一旦產生感恩和懷念別人好處的感情，就不忍心輕易背叛自己的主人和上級，這樣的事，內地讀書人、普通百姓一般都很難做到，而苗族人反而做得很好，這是很可取的。孟子不是曾經說過這樣的話麽：“用武力征服他人的，並不能使人心服；隻有用德去感化、征服他人的，才能使人家心悅誠服。”難道說苗族人和一般人不一樣，無法用德去感化、征服他們嗎？
家訓史話
東漢末年，魏、蜀、吳三分天下。蜀丞相諸葛亮受昭烈帝劉備托孤遺詔，立誌北伐，以重興漢室。就在這時，蜀南方之南蠻又來犯蜀，諸葛亮當即點兵南征。到了南蠻之地，雙方首戰諸葛亮就大獲全勝，擒住了南蠻的首領孟獲。但孟獲卻不服氣，說什麽勝敗及兵家常事。孔明得知一笑下令放了孟獲。放走孟獲後，孔明找來他的副將，故意說孟獲將此次叛亂的罪名都推到了他的頭上。副將聽了十分生氣，大聲喊冤，於是孔明將他也放了回去。副將回營後，心裏一直憤憤不平。
一天，他將孟獲請入自己帳內，將孟獲捆綁後送至了漢營。孔明用計二次擒獲了孟獲，孟獲卻還是不服，諸葛亮便又放了他。這次，漢營大將們都有些想不通。他們認為大家遠涉而來，這麽輕易地放走敵人簡直是像開玩笑一樣。孔明卻自有道理：隻有以德服人才能真的讓人心服；以力服人將必有後患。孟獲再次回到洞中，他的弟弟孟優給他獻了個計謀。半夜時分，孟優帶人來到漢營詐降，孔明一眼就識破了他，於是下令賞了大量的美酒給南蠻之兵，使孟優帶來的人喝得酩酊大醉。這時孟獲按計劃前來劫營，卻不料自投羅網，被再次擒獲。這回孟獲卻仍是不甘心，孔明便第三次放虎歸山。孟獲回到大營，立即著手整頓軍隊，待機而發。
本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>