那幾個月來，托馬斯·詹姆斯·馬龍不是唯一擔心法官的人，傑斯特也開始擔心起他的爺爺。盡管他自私自利，隻顧自己，自身有很多毛病，但他仍然為自己的爺爺而憂慮。法官瘋狂地迷戀他的“助手”，差不多已將他拋之腦後，整天誇謝爾曼這樣好，謝爾曼那樣好。上午他爺爺口授信稿，然後中午他們一起喝了酒。然後，當他和爺爺在餐廳吃飯時，謝爾曼給自己做了一個“小三明治”，拿到圖書室裏去吃了。他告訴法官，他想再仔細斟酌一下早上的信件，他不想在廚房裏被薇瑞莉的交談分散注意力，而且豐盛的午餐不利於他的工作和注意力集中。
法官同意了這一安排，他很高興有人會仔細斟酌自己的信件，而且對這些天發生的一切都很滿意。他總是對用人們恩寵有加，每逢聖誕節和生日時，他會送給他們昂貴的禮物，但往往是很特別的禮物（一件不合身的華麗禮服，或是一頂戴不上的帽子，或是不合腳的新鞋子）。盡管大多數用人都是從不喝酒的女信徒，但也有幾個例外。然而，無論他們是禁酒主義者還是飲酒者，法官從未檢查過餐具櫃裏的酒架。事實上，那個老園丁（培育玫瑰和觀賞花的奇才）保羅，在法官家料理了二十年的花園，也喝了二十年的酒，最後死於肝硬化。
雖然薇瑞莉知道法官生來就喜歡善待別人，但謝爾曼·皮爾以及他在法官家裏所享有的自由，讓她感到驚詫不已。
“不在廚房吃飯，因為他說他想琢磨一下信件，”她抱怨道，“這是因為他太高傲自大了，不想跟我一起在廚房裏吃飯。竟然，給自己準備了派對時才能吃到的三明治，拿到圖書室裏去吃！他會弄壞圖書室的桌子。”
“怎麽會弄壞桌子呢？”法官問道。
“把派對三明治放在盤子裏吃。”薇瑞莉倔強地回答說。
盡管法官很在意自己的尊嚴，但他對他人的尊嚴卻不怎麽敏感。謝爾曼在法官麵前抑製住了突然爆發的怒火，但卻拿新來的園丁——格斯、薇瑞莉出氣，當然，大部分火氣都撒在了傑斯特身上。但是，盡管真實的怒火已經偃旗息鼓，但是他仍然很生氣，而且怒氣越來越重。首先，他討厭讀狄更斯的作品，他的作品裏有那麽多孤兒，謝爾曼討厭關於孤兒的書，覺得書中有自己的寫照。因此，當法官為孤兒、掃煙囪者、繼父以及所有諸如此類的恐怖事件放聲大哭時，謝爾曼卻以一種冷酷、僵硬的聲音朗讀著，他冷靜而不屑地瞥了幾眼情緒錯亂的老法官。法官對其他人的感受反應遲鈍，所以沒有注意到這一點，仍然歡天喜地。他會因為狄更斯的作品而大笑，喝酒、啜泣，寫一整袋的信件，過得非常充實。謝爾曼仍然是一件珠寶、一座寶藏，在這所房子裏沒有人能對他說三道四。與此同時，謝爾曼心裏沉悶而恐懼，情況每況愈下，到了秋季中旬，他對法官的感情已被蒙蔽了，但卻一直心存仇恨。
但是，盡管這份工作輕輕鬆鬆、幹幹淨淨，還可以作威作福；盡管還可以欺負欺負多愁善感、膽小如鼠的傑斯特·克萊恩，但那個秋天是謝爾曼一生中最悲慘的一個秋天。他日複一日地等待著回信，但日複一日，周而複始，還是沒有收到回信，他的活力懸在懸疑的空白中。他日複一日地等著那封回信。後來有一天，他偶然遇到了一位音樂家，他是芝普·穆林斯的朋友，而且他真的認識瑪麗安·安德森，他還有一張她的簽名照，除此之外他手上還有其他跟她相關的物件。從這個令人討厭的陌生人那裏，他得知了真相：安德森夫人不是他的媽媽。她不僅忠於自己的事業，忙於學習，沒有時間和王子們談情說愛，更別說生下他並把他留在教堂的長椅上了，她從來沒有來過米蘭，無論如何她都不可能與他的生活有任何交集。就這樣，他那顆滿懷希望的心支離破碎了。永遠破碎了嗎？當時他是這麽想的那天晚上，他把瑪麗安·安德森唱的德國藝術歌曲的唱片拿下來，用腳跺著，他絕望而憤怒地跺著腳，唱片被跺得粉碎。後來，因為他不可能完全放棄希望和她的歌曲，所以他腳上還穿著沾滿泥巴的鞋子，就直接倒在精美的人造絲床單上，放聲痛哭著滾來滾去。
第二天早上，他不能去上班了，因為前一天晚上他的自我折磨，此時他已經筋疲力盡，聲音嘶啞。但是到了中午，法官派人給他送去一盤新鮮的蔬菜湯，盤子上麵還蓋著蓋子，還有滾燙的玉米棒和檸檬甜點，這時候他已經足以不緊不慢地吃東西了。他蹺著蘭花指悠閑地啃著玉米棒，暗自竊喜生病的感覺真好。他在家待了一個星期，不需要自己做飯，愜意的休整讓他恢複了健康。但他那光滑而圓潤的臉卻棱角分明了，一段時間之後，盡管他不會刻意去想安德森夫人的欺騙行為，但他想去打劫，像別人打劫他一樣。
本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>