裝甲騎兵居佛裏哀
它老是掛在我心頭，裝甲騎兵居佛裏哀的故事。卜阿鬆先生不是一個惡人，絕對不是！但他究竟太老了些，你知道！
要打仗，那些古董是不行的。你知道為他們化了多少代價。而最妙的，先生，是大家都承認這一點，因為臨了，這些家夥一個一個都給送到西南方去。算了罷，咱們不談這些，這近乎政治，而我明知與我不相幹。
至於卜阿鬆先生，他特別有一樁缺點：喝酒。除此以外，我已經告訴你，他不算一塊壞料。但是人這塊料，一朝灌飽了小杯，甚至大杯的時候，就要弄糟的，這塊料。卜阿鬆先生喝酒，這對於一個身居要職的人，實在是糟糕的。
再說，他還有一點特別：他跟咱們這般凡人不同。噢！他是屬於另外一個種族的。在卜阿鬆先生眼裏，世界分做兩半，一麵，一切都比他高。他轉向這半邊時，便行著敬禮說：“懂得，某將軍！”“是，某上校！”然後是另一麵，一切都比他低。當他眼望這一邊時，他便紅著臉咆哮：“閉口！去你的！”諸如此類。骨子裏，我想他是對的，幹這一行應該如此。我再跟你說一遍：他並不凶惡，實在還是膽小的。所以他一開口便叫，單為表示他不怕。
話說回來，這是軍事問題，在某種意義內與我們不相幹。咱們談別的罷。我，我的原則是，從來不去議論某些近乎神聖的事情。
我個人抱怨卜阿鬆先生的，是把我派在殮屍所，派在他所謂的“半圓”裏。而我卻寫得一手好字，什麽圓體，半圓體，莪特體，斜體，還有一打以上的字體，大可當得一名出色的書記生。
你且想象一下那次接見的情形罷：我帶了布袋、鋼盔、全副行頭，報到。人家領我進一座營房，告訴我說：“裏麵便是主任醫官！”
一眼望去，我先是什麽都瞧不見。卜阿鬆先生直到頭發為止，一齊埋在紙堆裏；我僅僅聽到喘氣般的呼吸，好象鎖眼裏的風。突然他從窩裏探出腦袋，把我打量著。一個好老頭兒，身子嫌胖了一些，四肢嫌短了一些，給人的印象是梳洗不甚幹淨，指甲鑲著黑邊，手背上皮太多了些，而且是打皺的、布滿暗紅斑的皮。他端相著我，但似乎並沒看見我。我卻正麵望著他，看得清清楚楚：一個綴有靜脈瘤的鼻子，近於藍色的顴骨，顎下垂著過多的皮，好似牲畜的牙床，眼睛下麵兩顆顫危危的肉球，猶如兩小杯酒，教你看了很想用針去戳一下。
他又瞧了我一眼，往地下吐了一口痰，說：“是的……”
我立刻答道：“正是，”主任醫官。
於是他叫起來，用那種包有濃痰的老人聲音：“你明明看見我不跟你說話。去你的。你明明看見我沒頭沒腦的背著一身事情，什麽攻勢，什麽傷兵，還有一切撈什子的鬼事！”
你想我應該怎樣回答呢？我趕緊立正，說：“是的，主任醫官。”
於是他燃起一支卷煙，開始“哼！哼！”起來，因為你慢慢會注意到，他為了喝酒，老是要咳嗆。
這時進來了一個軍官。卜阿鬆先生叫道：“是你，班冷？噢！親愛的，別把那些撈什子的事情跟我煩，你明明看見我給工作壓扁了。哪，瞧瞧我的表格：還有十九份！永遠沒得完！十九份！”
本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>