老實人與瑪丁和六個外國人同席，外國人的身份
一天晚上，老實人和瑪丁兩個，正要和幾個同寓的外國人吃飯，一個皮色象煤煙似的人從後麵過來，抓著他的手臂，說道：“請你準備停當，跟我們一起走，別錯過了。”老實人掉過頭來，一看是加剛菩。他驚喜交集的情緒，隻比見到居內貢差一點。他幾乎快樂得發瘋，把朋友擁抱著叫道：“啊！居內貢一定在這裏了，在哪兒呢？快點帶我去，讓我跟她一塊兒歡天喜地的快活一陣。”加剛菩道：“居內貢不在這裏，她在君士坦丁堡。”——“啊！天哪！在君士坦丁堡！不過哪怕她在中國，我也要插翅飛去；咱們走罷。”加剛菩答道：“我們吃過晚飯才走，現在不能多談；我做了奴隸，主人等著我；我得侍候他用餐；別多講話；快去吃飯，準備出發。”
老實人一半快樂一半痛苦：高興的是遇到了他忠心的使者，奇怪的是加剛菩變了奴隸；他隻想著跟情人相會，心亂得很，頭腦攪昏了。當下他去吃飯，同桌的是瑪丁，——他看到這些事，態度是很冷靜的，——還有到佛尼市來過狂歡節的六個外國人。
加剛菩替內中的一個外國人管斟酒，席終走近他的主人，湊著耳朵說道：“陛下隨時可以動身了，船已經準備停當，”說完便出去了。同桌的人詫異之下，一聲不出，彼此望了望。另外一個仆人走近他的主人，說道：“陛下的包車在巴杜等著，渡船已經準備好了。”主人點點頭，仆人走了。同桌的人又彼此望了望，覺得更奇怪了。第三個用人也走近第三個外國人，說道：“陛下不能多留了：我現在就去準備一切。”說完也馬上走了。
老實人和瑪丁，以為那是狂歡節中喬裝取笑的玩藝。第四個仆人和第四個主人說：“陛下隨時可以動身了，”然後和別人一樣，出去了。第五個用人對第五個主人也是這一套。但第六個用人，對坐在老實人旁邊的第六個主人說的話大不相同：“陛下，人家不肯再賒賬了；今天晚上我和陛下都可能關進監獄；我現在去料理一些私事，再見罷。”
六個仆人都走了，老實人，瑪丁和六個外國人，都肅靜無聲。最後，老實人忍不住開口道：“諸位，這個取笑的玩藝兒真怪，為什麽這個那個，你們全是國王呢？老實說，我和瑪丁兩個可不是的。”
加剛菩的主人一本正經用意大利文說道：“我不是開玩笑，我是阿赫美特三世，做過好幾年蘇丹；我篡了我哥哥的王位，我的侄兒又篡了我的王位；我的宰相都砍了頭，我如今在冷宮裏養老。我的侄兒謨罕默德蘇丹有時讓我出門療養，這一回是到佛尼市來過狂歡節的。”
本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>