《天方夜譚》reference_book_ids":[7070438673082223652,7077869676767775751]}]},"author_speak":"code":0,"press_status":1,"content":"　　四 鋪張浪費

    皮羅多的鄰居是個南方人，叫做加隆，做著雨傘，陽傘和手杖的小買賣，生意很壞，皮羅多幫過他好幾次忙。加隆巴不得減輕房租，隻借店麵，把二層樓的兩間屋讓給有錢的花粉商。

    皮羅多走近賣傘的鋪子，挺隨便的說道：“喂，鄰居，我女人同意擴充住房了，要是你願意，咱們十一點鍾去看莫利奈賣傘的接口道：“親愛的皮羅多先生，為了轉讓房子，我從來沒向你開過口；可是你知道，生意人在每樣東西上都得想法掙幾個錢。”

    花粉商答道：“噢！噢1我沒有成千上萬的家私啊。我正等著建築師，還不知道他認為這工程能做不能做呢。他告訴我：‘沒決定以前，先得弄清楚兩邊的樓麵是不是一般高低。打通牆壁要莫利奈先生答應，這堵牆是不是兩家合的也是問題。’我家裏的樓梯要改換方向，樓梯台也得重新做過，兩邊的屋子才能一樣平。開支多得很，我不願意弄得傾家蕩產啊。”

    “噢！先生。”那南方人說，“等到你傾家蕩產，太陽要從西邊出了。”

    皮羅多摸著下巴頦兒，踮著腳尖，把身子往上挺了兩下。

    加隆又道：“而且我隻求你收下這些票據，給我貼現……”

    他遞給皮羅多一疊票子，共計十六張，總數是五千法郎。

    花粉商一邊翻一邊說：“全是零碎票子，兩個月的，三個月的……”

    賣傘的陪著小心，說道：“隻算我六厘利吧。”

    花粉商帶著埋怨的口氣回答：“難道我放過高利貸不成？”

    “唉，先生，我找過你的老夥計杜·蒂埃，他無論怎樣不肯收；大概他是故意的，要看看我肯損失多少。”

    花粉商道：“這些出票人，我都不認識。”

    “賣傘賣手杖的，姓名怪得很，都是跑鄉村的小販。”“好吧，我不說照單全收，揀期頭近一些的替你想辦法吧。”

    “你別叫我為了四個月期的一千法郎票子，再去找那般螞蝗了；一經他們的手，我的賺頭都給拿走了。先生，你一齊收下吧。我沒有地方好貼現，也沒有地方透支；我們做零賣生意的苦就苦在這裏。”

    “行，我收下了，等會讓賽萊斯丁和你辦手續。十一點整，你等著我。——啊，這不是我的建築師葛蘭杜先生麽？”花粉商看見頭天晚上在特·拉·皮耶第埃先生家約好的青年來了，便拿出生意人的頭等應酬工夫，招呼道：“先生，你不象一般有本領的人，倒是準時的。咱們的王上是個大政治家兼大才子，他說準時是帝王的禮貌，我說也是商人的財富。光陰，光陰就是黃金，尤其為你們藝術家。建築是一切藝術的總匯，我相信這句話。”他指著自己家裏的小門，補上一句：“咱們不用打店裏走。”

    四年以前，葛蘭杜得了美術學校的建築獎，靠官費在羅馬留學了三年。青年藝術家在意大利想的是藝術，在巴黎想的是家業。一個建築師要成名隻有靠政府，隻有政府拿得出幾百萬來蓋大房子。從羅馬回來的人不是自命為風丹納就是自命為貝爾西埃所以有點兒野心的都要捧政府：留學時代的進步黨一回國就變做保王黨，一心想找有勢力的人撐腰。得過獎的藝術家有了這種作風，就被老同學們說是投機分子。年青的葛蘭杜當時有兩種辦法：或者替花粉商盡心出力，或者敲他一筆。但對皮羅多還是要敷衍才對，他是副區長，不久又要買進瑪特蘭納近邊的一半地產。那兒早晚要大興土木，變成一個熱鬧的市區。葛蘭杜為著將來的利益，隻得犧牲眼前的好處。雖然藝術家都瞧不起布爾喬亞，老是拿他們作為說笑挖苦的資料，但皮羅多顛來倒去說出他的計劃和主意的當口，葛蘭杜卻也耐性聽著，點頭聳腦的表示讚成。花粉商樣樣說清楚了，年輕的建築師便替他把計劃歸納起來。

    他說：“你樓上有三扇窗臨街，另外一扇是靠裏邊，從樓梯台取光的。如今要在這四個窗洞之外，加上隔壁屋子的兩個窗洞；樓梯要改換方向，使靠街的摟麵兩邊一樣髙低。”“我的意思，你全明白了。”花粉商說著，想不到建築師領會得這樣快。

    “根據你的計劃，將來樓梯要從頂上取光，把看門的住的小間安排在座子底下。”

    “座子？”

    “是啊，安放樓梯的座子……”

    “我懂了，先生。”

    “至於你們的住房怎樣分配，怎樣裝修，最好讓我全權處理。我要使你們的屋子配得上……”

    “配得上！先生，你這話說得對極了。”

    “你要我多少天完工呢？”

    “二十天。”

    “你打算在人工方麵花多少錢？”

    “先要知道這樣的改裝要多少錢？”

    葛蘭杜回答說：“蓋二所新房子，建築師的預算頂多隻有一個生丁出入；可是我不知道哄騙一個布爾喬亞……(噢！對不起！先生，我說溜了嘴，）我得聲明改裝和修理是沒法估價的。八天以後，我才能開出一個大概的賬目。希望你信任我：我替你設計一座漂亮的樓梯，從頂上取光，臨街布置一間雅致的穿堂，座子底下……”

    “又是座子！”

    “你別擔心；我會騰出地位來做個小小的房間。至於你們的上房，我要花足心思來設計。先生，我是隻看藝術不看錢。要出頭，不是先要大家替我宣傳麽？我認為最好不跟那些包工的做手腳，工程要做到價廉物美。”

    皮羅多帶著老長輩的口氣說道：“存著這樣的心，小朋友，你一定成功。”

    葛蘭杜接著道：“因此，泥水匠，漆匠，銅匠，木工，木器工，都由你直接交涉。我隻管核對賬單。我隻要兩千法郎酬勞，你花這筆錢包你不吃虧。明兒中午，場子就得歸我支配，還要請你告訴我工匠的名字。”

    皮羅多說：“約估一下，總數要多少錢呢？”

    葛蘭杜說：“一萬到一萬二，家具不算；我想你也要全部換過吧。請你把家具商的地址給我，我好去跟他商量顏色，把整個屋子都配得高雅大方。”

    “替我管家具的是聖·安東納街上的勃拉訓。”花粉商的口氣象貴人一般。

    建築師掏出一本多半是漂亮婦女送的小冊子，把地名記下了。

    “好吧，我完全相信你，先生。可是我先要把隔壁兩間屋子的租約過到我自己名下，打通牆壁也要人家答應。”

    建築師道：“晚上你叫人送個字條來。我夜裏就要動手打圖樣。我們寧可替布爾喬亞當差，不喜歡白忙一陣，替自己工作。現在讓我先量量屋子的高低，牆壁的厚薄，門窗的大小……”

    皮羅多道：“咱們到期一定要完工，要不然就不做。”

    建築師道：“當然。工人可以開夜工，我們有辦法叫油漆快幹。可是你別上包工的當，價錢要事先問清楚，講好的條件要寫下來。”

本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>