六八 巴黎的喪事是這樣辦的
一小時以後，許模克看見梭伐女人走進屋子，後邊跟了一個穿著黑衣服，象工人模樣的年輕人，她說：“先生，剛蒂南介紹教區裏的棺材店老板來啦。”
棺材店老板行了禮，裝著同情和安慰的神氣，也有點人家少不了他和生意一定成功的派頭；他挺內行的瞧著死人。
“先生要怎樣的壽器呢？鬆板的？普通橡木的？還是鉛皮裏子橡木麵的？最上等的當然是鉛皮裏子的橡木壽器。他是中等尺寸……”
老板說著，摸了摸腳，量了一下死人的身長，又補上一句：
“一米突七十！——大概先生還要向教堂裏定一場法事吧？”
許模克望著那個人，眼睛象瘋子要動武的神氣。
“先生，你該找個人替你辦這些瑣瑣碎碎的事。”梭伐女人說。
“是的……”可憐蟲終於答應了一聲。
“要不要我去把泰勃羅先生找來？你事情還多呢。你知道，泰勃羅先生是街坊上最可靠的人。”
“哦，泰勃羅先生！有人跟我提過的……”許模克給製服了。
“那麽，先生，你可以清靜啦，跟你的代表商量過後，你盡管在這兒傷心吧。”
下午兩點，泰勃羅手下的書記，預備將來當執達吏的青年，叫做維勒摩的，文文雅雅的進來了。青春有這一點便宜，就是不會教人害怕。維勒摩坐在許模克旁邊，等機會開口。這個小心翼翼的態度使許模克很感動。
“先生。”他開始說，“我是泰勃羅先生的書記，他派我來照顧先生的利益，代辦令友的葬事……你是不是有這個意思？”
“你照顧我，可救不了我的命，我是活不久的了，可是你能不能讓我清靜呢？”
“喔！你不用再操一點心。”
“好！那末要我怎麽辦呢？”
“隻要在這張紙上簽個字，委托泰勃羅先生做你的代表，包括一切承繼遺產的事。”
“行！把紙拿來。”德國人想馬上簽字了。
“別忙，我先得把委托書念給你聽。”
“那末念吧！”
許模克一個字都沒聽進去就簽了字。年輕人把出殯的儀仗，教堂的法事，墓地的購買等等，都問過了許模克；許模克表示要在邦斯的墳上留一個墓穴給自己用。維勒摩告訴他，以後再沒有人來打攪他或向他要錢了。
“隻要能清靜，我把我所有的東西送人都願意。”可憐的人說著，又去跪在朋友的屍身前麵。
弗萊齊埃得勝了，承繼人給梭伐女人和維勒摩包圍之下，再不能有什麽自由行動。
睡眠打不倒的痛苦是沒有的，所以那天傍晚，梭伐女人發見許模克躺在邦斯床前的地板上睡著了。她把他抱起，放在床上，象母親般安頓他睡好了，他就一覺睡到明天早上。趕到他醒來，就是說休息過後又恢複了痛苦的知覺的時候，邦斯的遺體已經給放在大門內的走道裏，靈柩上的披掛等等全是三等喪儀的排場。許模克在家裏再也找不到朋友，隻覺得屋子格外的大，到處都是淒涼的回憶。梭伐女人象奶媽對付小娃娃似的調度德國人，逼他上教堂之前吃了飯。可憐蟲一邊勉強吃著東西，一邊聽梭伐女人絮絮叨叨，仿佛唱著奚萊彌的悼歌，說他連一套黑衣服都沒有，許模克的衣著一向是西卜包辦的，在邦斯病倒以前，已經和他的夥食一樣被減縮到最低限度，統共隻剩兩條長褲和兩件外套了！“難道你就象現在這樣去送葬嗎？這種荒唐事兒不給街坊上的人恥笑嗎？……”
“那你又要我怎樣去呢？”
“穿著孝服去呀！”
“孝服！”
本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>