天機已經泄露，格裏芬把實驗用的儀器堆成一堆，蓋上碎紙和亂草，然後打開煤氣開關，點了一把火，把房子燒了。
38 隱身人Ⅱ
〔英〕赫伯特·喬治·威爾斯著 餘輝編譯
隱身人隱姓埋名，開始了前途未卜的漂泊生涯。他為了使人看不見，一絲不掛地逃離了貧民區。由於他看得見別人，而別人卻看不見他，所以一路上鬧了不少笑話。僅憑這一點，他也覺得這隱身術給他帶來了樂趣。然而，正月裏的暴風雪使他難以招架，寒冷、饑餓、疲倦和事業的挫折給他帶來了難言的痛苦。現在，他迫切希望能找到一個躲避風雪的地方，吃上一頓飽飯，身上穿得暖暖的，然後再考慮如何重振自己的科研事業。
他徒步來到昂寧百貨公司。這裏吃的、穿的、用的應有盡有，可惜的是顧客很多，他一時難以下手。好不容易挨到商店關門，所有櫃台都清靜下來之後，他才上樓到了茶點部，隨手拿來冷肉、蜜餞、巧克力、咖啡和白葡萄酒，吃喝了個痛快；再到服裝部取來褲子、上裝、大衣、羊毛衫、襯褲和汗衫，外加一條厚厚的毛圍巾，一一穿戴停當，然後躺到一堆鴨絨被裏，美美地做了一夜好夢。這是他變成隱身人以來最愉快、最溫暖舒適的一次享受。然而好景不長，當他一覺醒來時，天色早已大亮。他猛聽得有人大喊：“是誰？不許動！”“大家把門堵住！”他被公司職工發現了。隱身人猛地站起來，與一個前來圍捕的小夥子撞了個滿懷。其餘的人看見他是個無頭人，嚇得不知所措。隱身人一邊往外衝，一邊把店裏的花瓶、玻璃燈具等亂扔亂擲，然後躲到一個儲藏室裏，把所有衣物統統脫光，溜到一邊不停地喘氣。
店員們叫來警察，四處搜捕。他們發現了散落在地上的長褲、外套、大衣和羊毛衫，警察說：“狡猾的家夥把贓物丟掉了，肯定逃不遠，大家繼續搜！”
隱身人在牆角蹲了老半天，眼看在這裏再待下去已毫無指望，隻好光著身子離去。他忍著嚴寒，來到一條偏僻小路上。一家肮髒小鋪子的櫥窗裏擺滿了長袍、假發、拖鞋、劇照以及化裝舞會上穿的各式衣服，店裏除了一個矮個子駝背之外，沒有別的人。這可是個動手的好機會，於是他到處搜索自己需要的東西。他避開駝背的目光，在閣樓藏衣室裏找到了一些衣服、一條白色羊毛圍巾、一個化裝用的假鼻子、一副深色眼鏡，還有假發和假胡子等。他還順手從賬台上拿到十一鎊金幣和三十先令銀幣，然後一棍子把駝背打倒，溜之大吉。
有了金錢，有了服飾，隱身人開始考慮下一步該怎麽辦的問題了。
首先，他要到郵件待領處去取回那三本筆記，那是他繼續進行研究必不可少的命根子，還有支票簿；然後訂購一些必要的儀器設備和化學藥品，選擇一個不引人注目的地方安頓下來，繼續進行研究工作。
現在，他已經掌握了隱身術的奧秘，讓自己變成了一個隱身人，可以在人們看不見他身影的有利條件下，弄到自己需要的東西，這當然算得上是一項成就。然而他作為一個人，總不能不分春夏秋冬，老是赤身裸體受罪。隱身不是目的。一個人千方百計弄到財富和權力，如果不能稱心如意地享用，那一切就會變得毫無意義。現在，他想通過繼續研究，找到能使隱身人恢複原狀的辦法。這樣，他就可以隨時變成隱身人，把需要的東西弄到手後，再變成可見的普通人，痛痛快快地享受這一切。這個計劃一旦成功，他將成為世界上最富有的人、最自由的人、權力最大的人。
39 隱身人Ⅲ
〔英〕赫伯特·喬治·威爾斯著 餘輝編譯
寒冬臘月，英格蘭南部大雪漫天，寒風刺骨。一個陌生人頭戴氈帽，身著大衣，臉上戴著白色大口罩，上部架著一副深色眼鏡，渾身上下裹得嚴嚴實實的，來到葉賓村的車馬客棧。他跺跺雙腳，抖一抖身上的積雪，跨進酒吧間，放下手提箱，掏出兩枚金幣，向客棧女主人霍爾太太訂了一套房間。
葉賓村原是個避暑勝地，冬天一向無人來住宿。現在居然有人前來投宿，霍爾太太格外熱情，連忙催促女用人收拾客廳，生起火，並請客人把帽子和大衣交給她，拿到廚房裏去烤幹。不料客人冷冰冰地麵對窗口，背朝著她說了聲“不用”。霍爾太太討了個沒趣，放下餐具快步走出客廳。陌生人趕忙回過身來，把門關上。
這個陌生人就是在倫敦放火燒屋、被迫出走的隱身人。
現在，他已喬裝打扮，重新置備了實驗用的儀器設備，打算在這僻靜的小村裏繼續研究，找到使隱身人複原的方法。
他在車馬客棧裏埋頭工作了兩個多月，可惜進展不大。眼看有限的資金即將用完，他不得不再次運用隱身術，竊取了一位牧師的錢財，力爭使研究工作繼續進行下去。
人們對這位陌生人越來越懷疑。有人說他可能是個逃避警察逮捕的罪犯；有人說他無頭無足，是個妖魔；還有人說他是個無政府主義者，整天關起房門，私造炸藥，分明是想造反……人們議論紛紛，一致要求客棧女主人霍爾太太把他趕跑。
當霍爾太太與隱身人爭得麵紅耳赤，逼得他走投無路的時候，突然，他狂吼一聲：“混蛋！你不明白我是什麽人？來吧，我讓你看個明白。”他摘下帽子和眼鏡，扯飛紅紅的假鼻子扔給霍爾太太，然後把黑手套也扔掉了。
霍爾太太被嚇暈了。一群看熱鬧的人慘叫一聲“哎呀，我的上帝”，拔腿就跑。小小的街道亂成一鍋粥，警察拿著手銬趕來捉拿無頭妖怪，反被無形的拳頭打翻在地。
隱身人迫不得已，隻好做第二次逃亡。
離開了人聲鼎沸的葉賓村，隱身人已經筋疲力盡，氣喘籲籲地奔向伯多克港。他想離開英國，到南方去。從伯多克港可以乘船到法國，然後改乘火車，去西班牙或阿爾及利亞。在那些遙遠的地方，碰到的麻煩可能會少些。他可以在那兒隱身一輩子，或許還能幹點兒什麽事兒。
這些夢想是誘人的，但畢竟太遙遠。眼前最要緊的是找個地方休息一下，弄點兒吃的喝的，然後再想法子弄到衣服鞋帽，穿著打扮起來才好上路。
離伯多克港不遠處的小山上有一幢別墅。趁著落日西下，隱身人悄悄來到小樓的書房裏。這是一間舒適的小屋，書架上擺滿了書刊，窗下放著一台顯微鏡，還有一些精密儀器、細菌培養皿和化學藥瓶等。原來這裏的主人是一位有點兒名氣的醫生，名叫肯普，他正在為取得皇家學會會員的資格而努力工作。
隱身人對主人仔細看了一番，突然失聲叫了起來：“老天爺！肯普！”
肯普呆了一下，兩眼到處搜索，但找不到人影。
“鎮定，肯普！我是你的老同學格裏芬。我知道你看不見我，我是隱身人。”
“格裏芬？是得過化學獎的格裏芬？真可怕，是什麽魔法使你變成了隱身人？”
“說來話長。老同學，請先給我拿幾件衣服來，再弄點兒吃的，我實在餓極了。”
肯普從臥室取來襯衣、褲子、鞋襪和外套，放在椅子上。隱身人穿好後，一屁股坐在椅子上。盡管肯普看不到對方的頭和手，但總算能辨清他所處的方位了。肯普拿來威士忌、冷肉和麵包，隱身人舞動著雙袖，吃喝得津津有味。
“隱身人，真是不可思議，”肯普心裏暗暗叫苦，“要是這些都是真的，我的見解就全部被推翻了。”自從倫敦的報紙刊登了有關隱身人的消息以來，他一直竭力反對。直至今天早晨，他還在寫文章予以批駁。
整整兩天兩夜，肯普照顧著老同學，讓他吃喝香甜，睡眠舒暢。格裏芬遇到了老同學，把肯普當作救命恩人。他把六年來的坎坷經曆一五一十地告訴了老同學，並表示願同他通力合作，共同完成自己尚未完成的事業。
格裏芬沒有料到，他的推心置腹換來的卻是叛賣告密。肯普表麵上對老同學不停地熱情周旋，暗地裏卻給駐軍首腦阿迪上校送去了告密信。一大群追捕人員出其不意地把肯普的住宅圍得水泄不通。經過一番激烈的搏鬥，那位科學發明的強烈追求者，終於悲慘地失去了年輕的生命。
40 想回家的小烏龜
作者：王曉明
大樓屋頂有一個胖水箱，胖水箱旁邊有一架瘦天線。
胖水箱和瘦天線整天說話兒，話說完了，就把說過的話再說一遍。它們說了一遍又一遍，聽著沒味道了，也就不說了。太寂寞了，真不好受！
就在這時候，它們發現了一隻小烏龜，心裏好喜歡。
“小烏龜，你好！”“小烏龜，你怎麽爬到這麽高的屋頂上來了？”
“我呀——”小烏龜喘了喘氣說，“家在池塘邊，過得挺舒服，想不到被一個人帶到這城市來了。這裏又吵，又鬧，空氣也不好。我住不慣，要回家去，可是不知道家在哪兒，該往哪兒走，就到屋頂上來瞧瞧。”
小烏龜朝東看、朝南看、朝西看、朝北看，隻看見一座座大樓、一條條大街。胖水箱和瘦天線幫小烏龜看，也沒看見池塘。這可怎麽辦呢？
胖水箱說：“我肚子裏的水流進又流出，水一定知道池塘在哪兒。”它一問就知道了，正南方有一個池塘，長方形的，邊上長著蘆葦……
小烏龜叫起來：“對，對！我的家就在那兒。”它說完話就要走。
“等一等，等一等！”瘦天線挺著急，“你走出這個城市，少說要穿過一百條大街，大車小車那麽多，不軋死你呀？”
小烏龜說：“不要緊。我知道看見綠燈才能走。”
“那也不行！”瘦天線晃了晃身子說，“你過一條大街得花十五分鍾吧。為了讓你過大街，一百條大街得交通阻塞一百次。那不亂套了？再說路那麽遠，你走得那麽慢，等你回到家裏，快變成老烏龜了。”它想了想說，“有了！我請電視新聞說一說你的困難，一定有誰會來幫助你。”
真的，電視新聞一說，很快來了一輛獨輪自行車，是從雜技團來的。
“小烏龜，快爬到我身上來，我送你回家去。”
“胖水箱，再見。瘦天線，再見！”小烏龜爬到自行車上，自行車一蹦，從屋頂蹦下來，正好落在電線上。
“精彩表演！”大街上的人們一齊叫起來，“獨輪自行車在走鋼絲。騎車的是一隻小烏龜。”
後來呢？那就不用說了，獨輪自行車把小烏龜送回了家。
“謝謝，謝謝！”小烏龜對獨輪自行車說了一萬聲“謝謝”，還說，“你要見了胖水箱和瘦天線，代我向它們問好！”
41 屋頂上的小樹
作者：金波
老爺爺家的院子裏長著一棵樹。
老爺爺家的屋頂上也長著一棵樹。
屋頂上的樹站得比誰都高，它就以為自己是這世界上最高的樹啦！
有一天，下雨了。有一隻小鳥飛過屋頂，看見了屋頂上的那棵樹，就落在上麵，想避避雨。
小樹扭扭身子說：“幹嗎在我這兒避雨呀？看你滿身都是泥，把我弄髒了怎麽辦？”說著，它就把小鳥趕跑了。
院子裏的那棵樹悄悄地長啊長啊，都長到房簷那麽高了。它看見了屋頂上的那棵小樹，很有禮貌地說：“小樹，我看見你了，原來你是長在屋頂上的樹啊！”
小樹很不高興，扭扭身子說：“那又怎麽樣？反正我比你高！”
院子裏的那棵樹什麽話也不說，還是悄悄地長啊長啊，都趕上屋頂的那棵樹了。
夏天來了，常常下雨。老爺爺的屋頂漏雨了。他請人來幫助修理屋頂。
有人發現屋頂上長著一棵小樹，覺得挺奇怪，說：“真沒見過屋頂上還能長樹！它永遠也長不大，拔了算了。”
小樹聽了，嚇得直哆嗦。
老爺爺聽了，忙說：“等等，等等。讓我來，讓我來。”說完，他就上了房，輕輕地從瓦縫裏把小樹連根帶土鏟了起來。
老爺爺把小樹移栽到院子裏，現在，它也是一棵長在地上的樹了。
雖然它現在還很矮小，可是，它天天都在長高、長高。
它盼望著能趕上身邊的那棵樹。
它還盼望著那隻被它趕跑了的小鳥能再飛來避雨，它有許多話想跟小鳥說……
42 化裝舞會
作者：藺力
星星幼兒園要開化裝舞會，這可把小朋友們樂壞了，也把他們忙壞了。他們一個個都在想：“我化裝成什麽好呢？小青蛙、小蜜蜂、小蝴蝶、小白兔、小猴子，還有小刺蝟。哎呀，小刺蝟可不行，長了一身的刺，誰跟它跳舞呢？”
這件事讓小鱷魚知道了，它也打算去參加。可它化裝成什麽好呢？它想：“我還是化裝成一個小朋友吧！就這麽著！”它穿上一件小西裝，打了個小領結，往鏡子前一站：唉，這麽一打扮，滿嘴的牙齒顯得更大了，怪嚇人的，不成，不成！
本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>