32 黃水仙

    〔英〕阿·亞·米爾恩著 宋阿曼譯

    她戴著黃色遮陽帽,

    身穿青綠色長袍。

    她轉向南風,

    彎著腰肢行禮。

    她麵朝日光,

    輕晃金黃的腦袋,

    對她的鄰居耳語:

    “冬日已逝。”

    ①

    一幢大樓房,

    漂在水中央。

    漂到岸邊停一停,

    居民換了一大幫。

    ②

    遠看山有色,

    近聽水無聲。

    春去花還在,

    人來鳥不驚。

    ②謎底:畫①謎底:輪船

    33 河伯授圖

    中國民間故事

    古時候有個叫馮夷的人,被黃河水淹死了。他一肚子怨氣,就到天帝那裏去告黃河的狀。天帝聽說黃河危害百姓,就封馮夷為黃河水神,稱為河伯,治理黃河。

    河伯費盡了氣力,治了許多年,也沒能把黃河治住。他已年邁體弱,想著世上總有一天會有人能夠治理黃河的。為著讓後人治水少費點兒勁,他天天東奔西走,跋山涉水,查看水情,還畫了一幅黃河水情圖,準備把它授給能夠治理黃河的能人。

    等到大禹治水的時候,河伯決定把黃河水情圖授給他。這時,世上有個射箭百發百中的年輕人,叫後羿。他見河伯身為黃河水神,卻治理不了黃河,隻是東奔西跑,不知道在幹什麽,便想把河伯射死。

    這一天,河伯聽說大禹來到了黃河邊,就帶著那幅水情圖去找大禹。河伯和大禹沒見過麵,誰也不認識誰。河伯跑來跑去,見河對麵有個英武雄壯的年輕人,就喊道:“喂!你是誰?”

    原來,站在對岸的是後羿。他抬頭一看,喊話的老頭兒仙風道骨,就問:“你是誰?”

    河伯高聲說:“我是河伯。你是大禹嗎?”

    後羿一聽是河伯,冷笑一聲說:“我就是大禹。”說著張弓搭箭,不問青紅皂白,“嗖”的一箭,射中河伯左眼。

    河伯捂著眼,疼得直冒虛汗,心想:“大禹呀,你好不講道理!”他十分生氣,就去撕那幅水情圖。正在這時,猛地傳來一聲大喊:“河伯!不要撕圖。”

    河伯用右眼一看,對岸一個戴鬥笠的年輕人攔住了後羿,不讓他再向自己射箭。這個人就是大禹。原來,大禹知道河伯繪了黃河水情圖,正要找河伯求教呢。

    大禹過河來,跑到河伯麵前,說:“我是大禹,剛來到這裏,聽說你有一幅黃河水情圖,特來找你求教。”

    河伯說:“我用了幾年心血,畫了這圖,現在就授給你吧。”大禹展開一看,圖上密密麻麻、圈圈點點,把黃河上上下下、左左右右畫得一清二楚。大禹高興極啦。他要謝謝河伯,一抬頭,河伯早沒影兒了。

    後來,大禹根據河伯授給他的黃河水情圖,疏通水道,終於治住了黃河。

    34 小雪人的紅鼻子

    作者:李滿園

    冬天的一個夜晚,可黑了,小灰兔隻顧貪玩,還沒有吃晚飯,想上街買個大麵包。走到半路,被什麽東西絆了一跤,它爬起來,摸到一根胡蘿卜,一咬,又脆又甜,就一口氣都吃了。

    不料,第二天的《小小動物報》上刊登了啄木鳥記者寫的一條新聞:“昨天夜裏,小雪人白白正在睡覺,醒來發現自己的鼻子丟了。沒有了鼻子,冷風直往肚子裏鑽,現在白白已經得了感冒,很不舒服。白白丟的是胡蘿卜鼻子,誰撿到了,請火速送還……”

    最先讀到這條消息的是小鬆鼠,它想:“哎呀,我沒有撿到胡蘿卜鼻子啊,怎麽辦呢?白白丟了鼻子,得了感冒,多難受呀!對,我應該給它送個大口罩去。”

    第二個讀到這條消息的是小刺蝟,它想:“雖然我沒有撿到胡蘿卜鼻子,可我應該給白白送頂帽子,別讓它感冒加重了。”

    小狐狸也知道了,它忙張羅著給小雪人送條毛圍脖;小豬也知道了,它要燒鍋薑湯……

    最後讀到消息的是小灰兔。它念完報紙後,大吃一驚,敲著自己的腦袋說:“怎麽,是我吃了小雪人的胡蘿卜鼻子?我都幹了些什麽呀?!我,我真不應該!”

    小灰兔急壞了,忙挎著籃子到市場上去買胡蘿卜,可是一連跑了好幾個市場都沒有買到。後來,小灰兔急得嗚嗚哭起來。一個營業員問小灰兔:“你哭啥呀?”

    “我買不到胡蘿卜。沒有胡蘿卜,小雪人白白就沒有紅鼻子;沒有紅鼻子,白白要得感冒……”

    “嘿,”營業員說,“別急,我小時候堆過雪人,胡蘿卜做鼻子當然最好,可是,紅辣椒也可以代替呀!來,我送給你一個紅辣椒吧!”

    “真的?”小灰兔一聽樂了,拿起紅辣椒就跑。跑啊跑啊,它來到小雪人白白跟前,一看,很多關心小雪人白白的小夥伴都來了。小灰兔真不好意思,說:“都怪我,是我吃了小雪人的鼻子。可我一點兒都不知道,你們能原諒我嗎?”

    小灰兔說著,忙給小雪人白白安上紅辣椒鼻子。小白白有了紅辣椒鼻子,真漂亮!大家剛想鼓掌,不料,小白白隻覺一股辣味直往嗓子眼兒裏鑽,不由得張大嘴巴,“阿嚏,阿嚏”,打起噴嚏來。那噴嚏打得可真響,嚇得小動物們都趴在了地上。

    打完噴嚏,小雪人白白高興得叫道:“哈哈,紅辣椒鼻子真管用,我的感冒全好啦!”

    小鬆鼠、小刺蝟、小狐狸和小灰兔從地上爬起來,一聽,都樂了,歡呼一聲,圍著小雪人白白跳起舞來。

    35 蛇婿

    日本民間故事

    古時候,有一個地方有一位高貴的獨生小姐。有一位英俊的公子不知從哪兒來的,每天晚上都來找小姐玩,風雨無阻,每晚必到。小姐的媽媽最初是很中意這位公子的,但看他就連打大雷、下瓢潑大雨時也照例前來,心中起了疑團,幾次尋找恰當的機會打聽公子的姓名、住處,卻都沒有得到答話。

    媽媽越來越覺得不對,便想了個主意。一夜,她把線團的線頭穿在針上,趁公子躺著的時候,把那縫針別在公子的頭發裏了。不料公子喊著:“疼啊!好疼!”一溜煙兒跑沒影兒了。隨著公子跑遠,線團也一跳一跳地變得越來越小,拽出去的線也越來越長了。

    第二天早晨,媽媽沿著線往前去找,結果來到了一潭池水處,線一直伸到了水裏,好像從水底還有聲音傳出來。

    媽媽側耳聽,是蛇媽媽在和蛇兒子說話。

    蛇媽媽說:“你已經被人在腦袋上刺中了鋼針,所以不會活很久了。媽媽也無法挽救你。不知你還有什麽話要說嗎?”

    蛇兒子答道:“我縱然死了,也不冤枉。因那小姐已經懷了我的孩子,今天的一針之仇,我那兒子總會為我報的。”

    蛇媽媽說:“估計那小姐是不會知道三月三的桃花酒、五月五的菖蒲酒和九月九的菊花酒的。如果孕婦喝了這三種酒,懷著的蛇種便會溶化!”

    小姐的媽媽聽到這話,馬上返回家來,讓女兒喝了三月三的桃花酒、五月五的菖蒲酒、九月九的菊花酒,把懷著的蛇兒給溶化了。

    據說,女子應該在每逢過節時,用這些應時的酒來慶賀節日,保重身體。

    36 葡萄項鏈

    作者:徐夏

    葡萄架上掛滿了葡萄,葡萄架下麵,小屋子裏,住著一個小姑娘和她的布娃娃。

    紅葡萄、黃葡萄、藍葡萄、白葡萄……小姑娘摘下葡萄,穿成一串項鏈,掛在布娃娃的脖子上。布娃娃更加漂亮了。

    有一天,小姑娘和布娃娃在捉迷藏。“呼——”,一陣大風吹來,把布娃娃吹跑了。

    小姑娘傷心極了,要去尋找她的布娃娃。

    一隻小鳥飛來,告訴她:“布娃娃被冰山魔王抓去啦!”

    冰山魔王住在北極,小姑娘就一直往北極走。

    走著走著,小姑娘絆了一跤,往地上看,咦,一亮一亮的,這不就是布娃娃的項鏈嗎?

    小姑娘拾起項鏈,又往前走。一天,她到了北極,爬上了冰山。

    呼嚕,呼嚕……冰山魔王正在睡覺。布娃娃就躺在他的腳後跟旁邊,已經凍僵了。

    小姑娘輕輕走過去,給布娃娃戴上葡萄項鏈。一顆黃色的葡萄發出了金光,像太陽一樣暖烘烘的。

    布娃娃活過來了!小姑娘趕快抱起她,回頭就走。

    呀,冰山魔王醒過來,咦,布娃娃怎麽不見了?一看,有個小姑娘抱著布娃娃逃走了。冰山魔王挺生氣,就來追小姑娘,越追越近了……

    “呼——”,小姑娘把項鏈上的一顆藍色葡萄拋過去,變成了一片藍色的海。

    冰山魔王咕嘟咕嘟,把海水全喝幹了,一下子長得更高大了。

    不好,不好,冰山魔王又追來了。

    “呼——”,小姑娘把項鏈上的一顆白色葡萄拋過去,變成了一片白茫茫的霧。

    冰山魔王什麽也看不見了,一頭撞到一座大山上,嘿嘿,腦門兒上撞出個大窟窿。

    冰山魔王呼嚕呼嚕,把白茫茫的霧全吹散了。

    冰山魔王又追上來了,“呼——”,一跳跳到了小姑娘的前麵,攔住了路。

    “哈哈——”冰山魔王張開嘴大笑。

    “呼——”,小姑娘把項鏈上的一顆紅葡萄拋過去,正好落進了魔王的大嘴巴。

    紅葡萄骨碌碌滾到冰山魔王的肚子裏,變成一團火,越燒越旺。

    冰山魔王淌汗了,流淚了,個子越來越小,最後變成了一個小湖。

    小姑娘抱著她的布娃娃,唱著歌回家了。

    37 隱身人Ⅰ

    〔英〕赫伯特·喬治·威爾斯著 餘輝編譯

    二十二歲的格裏芬身高一米八,體格健壯,有著粉白色的臉蛋和藍眼珠兒,在倫敦大學攻讀醫學,成績超群。後來他又改讀物理學,特別是對光學產生了濃厚的興趣。他非常重視知識,據他自己說:“隻要有了知識,我就心滿意足了。”

    物體的透明度問題對格裏芬有著無比的吸引力,他曾發誓願為攀登這一科學高峰而獻身。在幾年之後,他的願望終於得到了實現。

    物體的可見性是由可見物對光的反應情況決定的。一個物體不是能吸收光線,就是能反射或折射光線,或者兩者兼備。如果它不折射或反射光線,又不吸收光線,它就不能被看見了。

    學過醫學的格裏芬懂得,人的身體除了血液的血紅素和毛發的黑色素外,都是由無色透明的組織構成的。如果能把血紅素變成無色,而又能保留它原有的全部機能,那將是一大創舉。如果能進一步使某個動物變得透明,那將比魔法更為神奇。

    一天深夜,在靜悄悄的實驗室裏,格裏芬似乎看到研究工作取得了豐碩的成果,看到自己突然從一個衣衫破舊的窮小子,一下子變成了掌握尖端科學的巨人。他全身頓時爆發出一股使不完的勁兒。

    三年來,格裏芬夜以繼日地埋頭工作,不得不在極端不利的條件下從事研究。他對自己的工作嚴格保密。他曆盡波折,終於使自己發現的公式越來越接近實驗階段,勝利的曙光即將來臨,然而這希望又被致命的攔路石擋住了——他缺乏研究所需要的錢。

    為了繼續搞科學研究,格裏芬不得不去偷、去搶,甚至搶了自己父親保管的錢,迫使老人畏罪自殺。後來,他在倫敦波特蘭大街附近的貧民區租了一間房子,用搶來的錢買了實驗用具,繼續工作。

    最初用來做實驗的是一塊白色的毛料,經過處理,那柔軟而純白的羊毛刹那間像輕煙似的不見了,但用手去觸摸時,它還跟平時一樣,並沒有真正消失。

    第二個實驗對象是一隻瘦小的白貓,經過實驗,效果並不理想。盡管它的毛色消失了,然而它的腿、爪子和貓眼依然可見。他覺得下一步要解決色素的問題。

    格裏芬已經緊張地連續工作了四年,感到精疲力竭。但是,他要把研究工作進行到底的決心並沒有動搖。他的錢快用完了,而房東老人在聽到貓的慘叫聲後,懷疑格裏芬把他的愛貓當作了實驗對象,常常闖進屋裏來查看他的儀器,生怕他幹出什麽違法的勾當。格裏芬深知這裏不是久留之地。為了防止泄密,他一麵在自己身上做實驗,一麵把最心愛的三本筆記和一本支票簿從郵局寄到外麵的一個郵件待領處。有一天,房東老頭兒和兩個兒子把他的房門敲得震天響。他一麵把貴重的儀器遮蓋好,一麵把門拉開。

    房東父子是來逼迫格裏芬退租的。想不到房門剛打開,他們看到的已經不是原來的房客,而是一具無形無影的幽靈,除了兩顆閃光的眼珠外,他們什麽也看不見。格裏芬已經變成了隱身人。父子三人目瞪口呆,手中的蠟燭和退租通知單掉落在地上,然後他們狂叫一聲,跌跌撞撞地沿著走廊滾下樓去了。

本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>