[1]

[北宋]周邦彥

桃溪不作從容住。[2]

秋藕絕來無續處。[3]

當時相候赤欄橋,[4]

今日獨尋黃葉路。

煙中列岫青無數。[5]

雁背夕陽紅欲暮。

人如風後入江雲,

情似雨餘黏地絮。[6]

™注講

[1]這首詞是傷悼一段不曾留住的愛情。

[2]桃溪:劉晨、阮肇遇仙的故事,這段故事被文人用作典故,通常是暗喻豔遇。周邦彥“桃溪不作從容住”暗指自己也有過這麽一段露水姻緣,卻沒能像劉晨、阮肇那樣多在溫柔鄉裏住些日子,語氣裏似乎帶了一些惋惜。

[3]秋藕絕來無續處:藕作為一個詩歌意象,通常暗示著藕斷絲連,但這裏分明是說:雖然絲(思)還連著,但藕(偶)難以接續,即有情人難成眷屬之意。

[4]赤欄橋:為杭州一景,在詩詞中常與楊柳、春水連用,是春景的意象,而這裏上聯用赤欄橋,下聯用黃葉路,是春景與秋景的對照,是一種很巧妙的修辭。由此推論,前兩句一個“桃溪”,一個“秋藕”,也是春景與秋景的對照,這就更見修辭之妙了。

[5]岫:峰巒。

[6]人如風後入江雲,情似雨餘黏地絮:形容人已無尋而餘情難了。

••名句 人如風後入江雲,情似雨餘黏地絮。