那些小公子小小姐，誰又不是聽著《西遊記》的故事長大的？
而這兩本書，可都是自家姐姐寫的，所以對於手裏這本‘奇怪’卻又包羅萬千的書，小安覺得八成八是自家姐姐寫的。
因為自家姐姐就是有哪個本事的。
然而這回, 楊若晴卻笑了。
邊笑邊搖頭，“我的好弟弟，你也太抬舉你姐姐我啦，”
“這本書我可寫不出來，這是你姐夫從京城那邊帶回來的，那會子我還沒生團團和圓圓呢！”
這本書是駱風棠花了高價錢從西洋商人手裏買回來的。
買過來的時候，是他看不懂的語言。
楊若晴強烈懷疑應該是英文。
駱風棠自己看不懂, 也擔心楊若晴看不懂，但又聽說書裏麵的內容是關乎到婦人生產，小孩子撫育那些知識……
所以駱風棠不僅買下了那本書，還花了重金找了幾個通曉那種語言的人幫忙給翻譯過來了。
為了防止翻譯的內容有誤，駱風棠分別在城南城北城東城西找了四個翻譯。
最後將四個翻譯拿來的譯文放在一塊兒對比，比較。
請兩個京城當地精通婦人之術的老大夫再逐字逐句的檢閱了一番後，方才真正的撰寫成冊。
所以楊若晴懷團團圓圓的時候，駱風棠有事沒事就捧著那本冊子看……
楊若晴也在看。
其實楊若晴很想說，就算是原來的那本英文冊子，她照樣能看懂。
她可是精通好幾國的語言呢……
但是，這手裏的小冊子，別看小，卻是駱風棠的一片心血。
“嘿嘿，想不到我姐夫竟然還這麽細心啊，真是心有猛虎，輕嗅薔薇啊！”小安又誇讚了幾句駱風棠。
這讓楊若晴聽得渾身起雞皮疙瘩。
“你這書念的少，就別老是出來拽文了嘛, 聽得好尬！”
“嘿嘿, 湊合著聽唄，反正曉得我是在誇我姐夫就對了。”小安說。
楊若晴點頭，又提醒他：“說歸說，笑歸笑，這小冊子一般人我可不借給他，你可得妥善收好！”
小安將小冊子合攏，小心翼翼放到懷裏，貼著胸膛放著。
“放心吧姐，我不會弄丟的，回頭等蓮兒生下娃滿月了，我帶回來還給你。”
何蓮兒說：“回頭那冊子還是交由我來保管吧！”
楊若晴趕緊上前去直接從小安懷裏把小冊子掏出來，並塞到了何蓮兒手裏。
“對，你保管，姐放心。”
小安直接翻了個白眼，“姐，我還是不是你親弟弟了？你就這麽不信任我？”
楊若晴微笑著說：“你是親弟弟，蓮兒也是親弟媳，不是姐不信任你，而是女人心細。”
何蓮兒也對小安說：“這是姐夫送給姐姐的東西, 姐姐很看重, 你就讓我保管吧！”
就這樣, 在大家依依不舍的目送下, 小安扶著何蓮兒坐進了馬車裏。
朝眾人招招手：“都回去吧，不用掛念！”
楊華忠點點頭，囑咐小安：“路上慢著點兒，要四平八穩。”
孫氏則叮囑何蓮兒：“該吃吃，該喝喝，有啥事兒吩咐小安去做，別受累。”
本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>