他也同樣是第一次能夠以一種平靜的心情思考現實。在他來到島上最初的幾個星期裏，他和一位年輕漂亮的英國女士外出散步，和她愉快地談論著各種話題：氣候如何對膚色有害、奧西安、種植園。正在這時，一些黑奴抬著重箱子過路，那位女士傲慢地對他們大聲說：“讓開路！”
皇帝插話說：“請不要忘記，夫人，他們正抬著東西！”
女人威風掃地！然而，拿破侖·波拿巴本人在來到聖赫勒拿島之前並不是那麽體諒人。
除了他扮演假皇帝與洛韋爭鬥之外，現在拿破侖在一切事情上都過著一種簡樸的生活，甚至比他當中尉最貧寒時還要簡樸。有一段時間很少有東西吃，廚師不得不用菜豆來貼補，他吃得津津有味，誇獎這道菜和烹飪術。
“在巴黎，我一天十二法郎就能對付過去。吃飯一個半法郎；閱覽室；晚上看戲，正廳後座；一個月用二十法郎租一間房。我隻要一個仆人，隻和命運相同的人交往。一個人無論處於任何地位都能過得愉快。母親對著我的搖籃唱催眠曲時，對我將來的命運隻字未提。我相信‘波拿巴先生’和‘拿破侖皇帝’會同樣愉快。生活中的一切都是相對的。”
他的醫生突然昏倒了。蘇醒之後，他發現照料他的不是仆人，而是皇帝本人。拿破侖把他抱到了床上，解開了他襯衫的領子，正跪在他旁邊給他喂醋。——科西嘉的仆人奇普裏亞尼臨死時，皇帝問醫生，主子的探訪能不能激發他那逐漸衰弱的力量。
“這一刺激會要了他的命。”
“噢，那我還是不去為好。”
玩翻轉棋時，他設立了個儲蓄箱。為誰設的？這筆錢要用來為島上最漂亮的女奴贖身。一天晚上，同伴們發現他在燈旁工作，緩慢地、仔細地裝訂著一部書稿。
然而，有時他的夢重新醒來，拍打著囚籠的柵欄。“我希望他們把我轉移到一座荒島上，那裏有我親自挑選的兩千人，還有火槍和大炮。我要建立一個值得稱道的殖民地，在那座模範島嶼上愉快地了此一生。在那裏，我沒有必要老是與舊觀念做鬥爭。”這樣隨便籠統地說說之後，他又繼續談這一計劃的細節，口授詳細的規劃——建立這一殖民地需要多少錢和儲備物。
作為一個被囚禁的雕塑家，他的造型衝動必須滿足於在幻想的世界中這樣發泄。但除了這些胡思亂想之外，他還表現出一種崇高的淳樸。在聖赫勒拿島的最初幾個星期裏，一天，他和拉卡塞一起騎馬外出。“我們來到一塊正在犁著的地裏。皇帝下了馬，抓住了犁把手。他以難以置信的速度，耕出了一條長長的直溜溜的犁溝。他一直不說一句話，直到犁完之後才讓我給犁地的人一枚金幣。我們又騎上馬，繼續往前走。” 本章已閱讀完畢(請點擊下一章繼續閱讀!)