第一卷 小 島 5

    他在科西嘉待了一年。由於錢引起的麻煩和家庭的煩惱,那一年是令人沮喪的。直到假期結束時,他仍然處於這種絕望之中。他沒有回到瓦朗斯,而是去了歐克索納。這一改變又有什麽關係呢?

    終於,他得到了賞識。新將官發現這個十九歲的中尉有見識,就把閱兵場上的一些工程任務交給了他。“這涉及複雜的計算,所以最近十天來,我領著二百人從早忙到晚。這一不同尋常的恩寵使我的一些上司對我懷恨在心。他們勃然大怒,這麽重要的一項任務竟然從他們手裏奪走而交給了一個中尉。”

    原來的沮喪又恢複了。晉升慢得令人絕望,等到他當上尉時,恐怕退休時就隻能享受半薪的待遇了。到那時回到家裏,由於領取法蘭西的養老金他將遭人白眼。到頭來,他將被埋入故土,至少這一權利法蘭西人無法剝奪!難道他在書中讀到的自由的理想隻是鑿空之論嗎?如果強大的法蘭西自己也不能掙脫貴族的枷鎖,不能鏟除以權謀私和裙帶關係,可憐的科西嘉小島又怎能擺脫法蘭西的專製統治呢?

    年輕的作家又在日記中寫下了新的計劃。如果日記本落到上司手裏,他將為此付出慘重的代價。“起草一份關於君主權威的備忘錄。詳細闡述現在歐洲十二個君主國的國王所享有的篡奪來的權力。他們幾乎個個都該廢黜。”他就這樣如實地在日記中發泄怒氣。而在公開場合,每逢國王的生日,他都要身著盛裝和大家一起歡呼:國王萬歲!

    在這單調乏味的服役中,他又度過了一年的青春歲月。拿破侖不動聲色地等待著,將精力用於虛構作品和學習數學。

    時運到了。有跡象顯示,號角聲就要傳到這個沉寂的省份最偏僻的地區。一七八九年六月,這位鬱鬱寡歡的中尉感到報仇的日子就要來臨了。那些長期以來一直羞辱他的人的傲慢就要給他們自己帶來毀滅嗎?無數人的呐喊怕不是島上的喊殺聲吧?他拿出他的《科西嘉信劄》,將其寄給他欽佩的楷模、流放中的保利,並寫道:

    “將軍!在祖國垂亡之時我來到這個世上。我搖籃周圍的人喉嚨裏發出臨終的悲鳴,絕望逼得他們泫然淚下……希望和他們一起消失了。淪落為奴就是對我們屈服的回報。叛徒們為了替自己開脫,就對你肆意誹謗……當我讀到這些時,我的熱血沸騰了,我決心驅散迷霧。現在,我要讓所有出賣公共利益的人蒙受恥辱……如果我住在首都,我會想別的辦法……由於我還年輕,這一工作也許毫無結果。但我對真理的追求、對祖國的熱愛和我的滿腔熱情會助我一臂之力。如果將軍您鼓勵一個年輕人這樣做,我會樹立起信心,您是看著他來到這個世上的……我母親萊蒂齊亞女士囑咐我,要我提醒您不要忘了以前在科爾特的日子。”

本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>