“但是，”外公突然提高了嗓門兒，“我也有些耳聞，葉尼·瓦西裏耶夫先生，其實根本就沒有火災，而是你賭博輸光了一切??”
一陣死一般的沉寂，煮茶的沸騰聲和窗外的落雨聲越來越大。
“爸爸??”母親無力地叫了一聲。
“哼，我早就跟你說過，30歲的人嫁20歲的人，一定不會幸福！你看看，現在可好！”
頓時，他們大吵起來，人人都放開嗓門兒嚷嚷，好像一個炸彈突然炸開了花。繼父吵得最凶、最可怕。我被嚇壞了，扭頭就跑出去。之後那些事我記不太清了，隻記得除了外公，我們又搬到索莫夫村的一所破房子裏。
我和外婆住廚房，母親和繼父住在西麵，有臨街的窗子。一扇工廠大門正對家門口，黑洞洞的有些恐怖。每天早晨，隨著狼嚎般的汽笛聲，人們湧進去；中午，門扉洞開，黑水一般的工人們又被吐了出來，狂風趕著他們回了各自的家；夜裏，工廠的上空不時升騰起狼煙似的火光，恐懼和厭惡之感頓生。單調的鉛灰色塗滿了天空，屋頂、街道和一切目力所及的地方，都被覆蓋了。 ①
外婆從白天忙到黑夜，像傭人一樣，一大把年紀了還得打水、洗衣、做飯，累得不住地歎氣。好不容易忙完了，她有時會穿上短棉襖到城裏去。
“我去看看老頭子。”
“我也要去！”
“哼，小心凍死你！”
外公住在大約七俄裏外，外婆不顧大雪，跋涉而去。
最近，我覺得母親變得越來越醜了。她的臉枯黃，肚子圓鼓鼓的，頭上永遠圍著一條難看的破圍巾。她常常站在窗口發呆，一站就是好幾個鍾頭。
“一定要在這種鬼地方住嗎？”我問。
“閉嘴！” — 很簡練，這就是她跟我說話的方式，類似
“去！給我拿來”。
她不讓我上街，因為每次上街我都打架，弄得一身傷。然而，搬到這裏以後，打架成了我唯一的娛樂。每次打完架，母親都拿皮帶狠抽我一頓，可是之後，我就更瘋狂地跑出去打架。
有一次，她把我打急了，我倔強地說，再打我就跑出去凍死！她一愣，狠狠推開我，喘著粗氣說：“你這個小畜生！”至此之後，怨恨與憤怒吞噬了我心中的愛，我不顧一切地歇斯底裏。
繼父的臉一直緊繃著，對我和母親不管不問。最近，他常常和母親吵架，蹩腳地咬著那個讓我討厭至極的詞 — “您”。
“正是您混賬的大肚子，害我不能請客，您愚蠢得像頭老水牛！”
聽到這句話，怒火燒紅了我的臉，我猛地從吊床上跳起來，結果腦袋狠狠撞上了天花板，舌頭都被咬破了。
好在，陰鬱的日子沒持續太久，在母親生孩子前，他們把我送回了外公那裏。
“喲，小鬼頭又回來了！看來，我這凶惡的外公比你親娘親多了！”外公尖聲笑著。
①搬家後，高爾基的繼父在索莫夫的一家工廠裏上班。 本章已閱讀完畢(請點擊下一章繼續閱讀!)