他鬼鬼祟祟地出現在巷子口，大半個臉都被帽子遮擋住，露著殺氣騰騰的眼睛。我現在要馬上跑下去報告才行，可無論怎樣努力我都抬不起腳！趁他躡手躡腳地去開酒館的門的工夫，我鎮定了一下心情，飛衝下樓去敲外公的門。
“誰啊？”外公問。
“是我！米哈伊爾舅舅來了，進了酒館！”我喘著粗氣說。
“好吧，你可以走了！”
“我一個人會害怕??”
“行啦，就待一會兒，去吧！”
我隻好又爬上樓，趴在窗子上張望動靜。
天漸漸黑了，窗戶們又都睜開了暖黃色的眼睛，一陣琴聲傳來，悠揚而又憂愁。酒館裏熱鬧起來，那是人們在唱歌，倦怠而嘶啞的歌聲隨著大門的張合一股股湧到街上來 — 那是獨眼乞丐尼吉圖什加的歌聲。外婆十分羨慕尼吉圖什加，一聽到那歌聲，她就會歎息說：“會唱歌真是太幸福了！”有時，她還會坐在他身邊跟他聊天。
看著看著，一種夢境般的勞累感漸漸包裹著我，多麽盼望有個人能在我身邊，最好是外婆，唉，外公也行啊！還有，我父親究竟是怎樣的人？為什麽外公和舅舅們都不喜歡他？而外婆、格裏戈裏和葉夫根尼婭卻很懷念他？母親又去哪了呢？
對母親的思念如同一浪接一浪的哀愁，我被淹沒在其中，多麽希望她就是外婆所講的童話中的主人公，會在我快被淹死的時候拉起我。出走的母親被我的思念塗上了濃重的傳奇色彩。我常常想，她現在已經當了綠林好漢，是劫富濟貧的女英雄。
也許，她會像安加雷柴娃“女公爵” ① 或聖母一樣，要去周遊天下。
如果這樣，聖母也會像對公爵夫人那樣對我母親說：“貪心的奴仆，不知滿足的靈魂，放下地上的財寶吧！要知道，再多的金銀也遮不住你赤裸的身體??”
母親也用這樣的詩句來答複：“請寬恕我，我的聖母！原諒我這罪孽的魂靈。我獲取這麽多財寶，隻是為了我那可憐的兒子??”
於是，像外婆一樣慈祥的聖母，就原諒了她，還讓她把那些財富帶給我。我仿佛看到了母親微笑的臉，就伸手去擁抱她，可是一陣吼叫聲嚇得我回頭去張望，等我轉回頭時，母親不見了，陰森的樹林包圍著我，還有野狼那磷火一樣的眼睛??
我掙紮著睜開了眼睛，耳邊響起刺耳的吼叫聲和雜亂的腳步聲。哦，我的天，噩夢這才開始。
我從窗戶探出頭去，看見外公、雅科夫舅舅和酒館的夥什麥瑞昂正在把米哈伊爾舅舅往外拖。米哈伊爾死死地抓住門框，任憑人們打他、踢他、砸他，不過最後，還是被扔到了街道上。酒館的門哐當一聲上了鎖，皺皺巴巴的帽子從牆上被扔出來。
大街上寧靜得好像什麽也沒發生。
米哈伊爾舅舅喘著粗氣躺了一會兒，就緩慢地爬了起來。他的衣服被撕成了布條，頭發亂得雞都不想住。他隨手抓起一塊鵝卵石，猛地砸向酒館大門，一聲沉悶的響聲之後，沒有絲毫回音。外婆愣愣地坐在門檻上，弓著腰。我跑下樓去撫摸她的臉，她似乎沒看到我，自顧自地說：“上帝呀，請賜點兒智慧給我的孩子吧！上帝呀，請寬恕他們吧??”
我們在這裏隻住了一年：從第一年春天到第二年春天。然而，我們卻很出名。每周，一群嬉鬧的孩子都會跑到門口來大叫：“卡希林家又要打架了！”
隻要天一黑，米哈伊爾舅舅就會到宅子附近尋找搗亂的機會，大家隻能提心吊膽地過日子。有時，他會找幾個幫凶，醉鬼或是小流氓。他們要麽拔掉花園裏的植物，要麽搗毀浴室，將蒸汽浴架子、長凳子、水鍋全都毀了，連門都沒放過。
本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>