有一天，一位紳士來到我們的院子。紳士說：“我想請你每個星期天上午送布裏格斯太太去教堂。我們現在去新教堂了，路太遠，她走不動。”“謝謝您，先生，”傑瑞說，“但我隻辦了六天的執照，星期天不能送客人，出車是違法的。”“噢！”那人說，“我不知道你的馬車是六天的執照。但是我想，改一下執照應該不費什麽事兒吧。我希望你不要錯過這個機會，布裏格斯太太挺喜歡你給她趕車的。”
“我很樂意為夫人趕車，先生，可是活兒太累了，我的馬受不了。”“是啊，”布裏格斯先生說，“每個人都應該得到休息，但我想，讓馬多跑這麽點距離你不會介意的，而且一天就這一次。整個下午和晚上都是你自己的。我們是很好的顧客，你知道。”“是的，先生，非常感謝您的好意。但我不能舍棄我的星期天。我相信有一個休息日對我和馬都是好的。”“哦，很好，”那先生說，“別為難了，巴克先生。我去別處問問吧。”他說著就走開了。“唉，”傑瑞對我說，“沒辦法，傑克，老夥計。我們必須有自己的星期日啊。”
“波利！”他喊道，“波利！過來。”她一眨眼就跑來了。“怎麽啦，傑瑞？”
“親愛的，布裏格斯先生要我每個星期天上午送他太太去教堂，我沒有答應。波利，你知道他們可是很好的顧客啊。布裏格斯夫人經常出去買東西，一買就好幾個小時，要麽就去拜訪別人，她給錢總是給得很大方。而且不像有些人那樣殺價，或把三小時算成兩個半小時。讓馬跑這一趟也不費什麽事兒。而且，我在這件事上沒有幫她，恐怕就要永遠失去這兩位顧客了。你怎麽說呢？”“要我說嘛，傑瑞，”波利慢悠悠地說，“即使布裏格斯太太每星期給你一個金幣，我也不願意你成為一星期工作七天的趕車人。”“親愛的，我跟布裏格斯先生就是這麽說的呀，”傑瑞說，“而且我一定說到做到。好了，高興點吧，我要去拉生意了。”這次談話後，三個星期過去了，布裏格斯太太那兒沒有要車，我們隻是接受車馬行分派的活兒。傑瑞很發愁，因為人和馬都幹得挺辛苦。而波利總是寬他的心，說：“沒關係，孩子他爸，沒關係。”