借東西的小人在高處

退休的老珀特先生童心燦爛，閑來無事在家裏建起了一個微型村莊。波德一家人遷居來到這裏，過起了安逸生活。好心的孟奇思小姐看到了他們，並和阿瑞埃蒂成為好朋友，時常暗中幫助他們。但好景不長，一天，他們被一對貪婪的夫婦抓到自己家的閣樓上，準備到春天就把他們關到玻璃籠子裏招待遊客。波德一家人再次陷入絕境。他們在閣樓上度過了漫長的被囚禁的冬天，終於在春天到來前想到了逃走的辦法，他們學著報紙上人類製作熱氣球的技術，製作了一個逃生的氣球，再次回到了野外。