“當然，是她親口告訴我的。她知道我是你親密的朋友。因此，她一定會告訴我你羞辱的故事。她知道這些會令我傷心。這種愉快，她是不會放棄的。在女人之間，這種事情是一種風俗習慣。她說得很清楚：看你一個自視極高，嚴謹的人忘記自己的尊嚴在她麵前傾訴；和你如何要使她相信你的愛時不惜降低身份，像個渴望愛情的孩童一樣的屈膝卑求。這種景況真是令我難堪、酸楚。不隻一次，我都禁不住要警告你，但是我對像救世主一樣幹涉別人的家務事一點胃口也沒有。尤其是對一個已經小心謹慎地想躲避我的人，甚至認為拜訪我都是件可恥的事！對這種人，我不會強迫自己去找他。而且我總抱一絲希望，希望你會及時醒悟，看清楚自己的價值，直到今天我倆不期而遇，我才覺得非對你說不可了。”
“所以，簡短地說，魏斯主任太太親口對你把我與她之間一點一滴的事情，在四隻眼下私密的事都告訴你。”
“簡而言之，是的。”
“這一切是在一次談話中告訴你的，或是分成許多次，漸漸告訴你，每次都像報紙一次一點地……你的沉默不語已回答我了。”
維德像隻溺在夜壺裏的老鼠，他無私、虔誡的愛，瞬時變成報紙上低級的長篇連載小說，每天都有新的花招而且“明日待續”。眼淚在不能忍受、心痛欲死的情況下，自維德眼中落下。一顆神聖眼淚，一顆深植在現實世界之外，深植在所有靈魂家鄉裏的眼淚。這顆眼淚甚至會使一個毫無牽連的人在做沒有一點感情的判斷時，也會關心的眼淚。
石女士看出他心情極度惡劣，雖然她不得已，非得把話講絕了，逼他作一個解救他自己的決定。“因此，你想要什麽？你渴求什麽？你還在等什麽？你還在等什麽？”
“我在等，”維德懷著敵意地回答，“我要看你是否已經滿足了，在有效地侮辱我後，你是否已滿足了。或你還要對我做出更卑鄙的事。”
她向後退，注視著他。她注意到他的麵容已完全改變。他看起來像陌生、陰沉的魔鬼。這時，維德也回敬地注視她。
“喔！不要以這種眼光看我。”她痛苦地喊道，“不要對我這麽不公平！我是一番好意，你要了解我這樣做純粹是為了真正的友誼。”
但他的眼睛翻轉一下，嘴唇扭曲了。突然，他一躍而起，雙手高舉，好像對遠處叫喊一樣的以大而令人震驚的聲音大喊：
“若我現在必須忍受這可怕的一刻，像一個被人懲罰的小學生一樣地羞辱地站在這裏，像一個受人戲謔、被人欺騙的愛人一樣溺陷在可笑中，或是作沒有心肝的人的玩偶；我忍受這一切；因為，我已踏上偉大的道路；我可以選擇另外一條路：光榮和名譽，受人尊敬和財富，幸福和愛情都會躺在我的腳下。我看見它們在我腳下閃動。我隻要彎腰就可拾到，隻要我降格以求，我就在歡樂、幸福中打滾，為人所愛，為人包圍。沒有人會恥笑我，沒人敢對我胡作非為，沒人敢立下規矩要我遵從。今日，你也不會越過界限對我如此無禮。人們會把我對他們的友誼當作是榮耀，無知的女人會追求、諂媚我，要我的傾采。沒有心肝的人類，像動物一樣愚蠢和麻木不仁。你看！我的靈魂像澎湃的海洋一樣滿溢著神聖、純潔的愛，在奉獻了青春、終生的幸福之後，我隻要求一點點微不足道的回報：一小滴的愛情給我那顆饑渴的心--我是說愛情嗎？不！不一定是愛情，我一無所求，我隻要被允準去愛，而且不受懲罰地忍受我的痛苦。但是你們這些人怎麽對待我？恥笑、戲謔、侮辱，好吧，拿起你的水桶、杓子在我的頭上澆滿侮辱的垃圾吧。我會學習忍受一切的。但我要告訴你，有一天，有一群與眾不同的人會來接近我，他們會有不同的判斷。他們是群有心肝、有感覺的人，他們會以名譽洗清我麵頰的汙穢。他們看到我的傷口時，他們會說：‘他不是愚人，他是個艱苦卓絕的受苦著！’我可憐、為人誤解的愛，我那被判定是罪行的愛，在這愛情中，我被一個女人愚弄，被另一個沒有心肝的女人毀謗。我要告訴你，這種愛在我死後，會被人渴望，有人會渴望像我愛人那樣地被愛，世人會羨慕那位被我這種具有愛的力量所愛過的人。”
本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>