“哦，可是瑞特，那時候我的確是想要你的，可你卻那麽讓人惡心！那時候我的確是想要你的！我想一是的，那一定是我第一次認識到了我是愛你的。阿希禮一自那以後，我就一直沒因為阿希禮而高興過，但你卻那麽讓人惡心，我一”
“哦，好吧，”他說，“看來我們像是彼此誤會了，是不是？不過，現在巳經無所謂了。我隻是想把這一切都告訴你，免得你以後疑惑不解。後來你病了，那都是我不好，所以我就站在你的房門外，希望你能喊我一聲，可你沒有喊。這時我才明白自己傻得出奇，一切都完了。”
他停了下來，帶著阿希禮曾有的那種眼光越過她朝前麵望著，仿佛看到了什麽她看不到的東西，而她卻隻能默默無言地盯著他那張沉思的臉。
“但那時候因為美藍還在，所以我又覺得一切還沒有都完。我喜歡把她想成你，想象著你又成了一個沒有經過戰爭磨難和貧困煎熬的小女孩。她是那麽像你，任性、勇敢、歡樂、興致勃勃，所以我總是寵愛她，縱容她一正像我想寵愛你一樣。但有一點她不像你一她是愛我的。我能將你不要的愛拿去給她，這也算是我的一點福分吧……可她一死，把一切都帶走了。”
突然間，她為他難過起來，難過得甚至都忘記了自己的悲痛和對未來的恐懼。這是她平生第一次在為別人感到難過時沒有同時感到蔑視，因為這也是她平生第一次接近於理解了另一個人。瑞特因怕遭到拒絕而不願承認自己的愛，這種精明的戒備心和頑固的自尊心，她是完全能夠理解的，因為她自己也是這樣的。
“哦，親愛的，”她一邊說著一邊把身子湊了過去，希望他會伸出手來把她摟進懷裏，“親愛的，真是對不起，我以後一定會補償你的！現在我們巳經相互理解了，我們以後完全可以過得非常幸福，並且一瑞特一看著我一瑞特！我們一我們還可以再生個孩子一不像美藍，而是一”
“謝謝你，不用了，”他說，仿佛是在拒絕別人施舍的一塊麵包，“我不想拿我的心冒第三次險了。”
“瑞特，別說這種話！哦，我該怎麽說才能讓你明白呢？我巳經說過了我是多麽對不起你。”
“親愛的，你可真是個孩子。你以為隻要說聲‘對不起’就可以完全糾正這麽多年來的錯誤，一下子抹掉這麽多年來的心靈創傷，一下子吸光傷口中的毒液……把手絹拿去吧，斯佳麗，在你生命的任何緊急關頭，我都從來沒見你用過手絹。”
她接過手絹，擦了擦鼻子，又坐下了。他顯然是不會把她摟進懷裏了。並且她也開始明白了，他說的那些愛她的話都是沒意義的。那隻是很久以前的故事了，而他講述時的神態就好像這故事並不是他親身經曆過的。正是這一點讓她感到害怕。他幾乎是非常和藹地看了看她，眼中流露出沉思的目光。
“你今年多大了，親愛的？以前你總是不願告訴我。”
“二十八。”她用手絹捂著嘴，悶悶地回答道。
“這還算不上很大。對一個獲得了整個世界而失去了靈魂的人來說，這個年紀還年輕著呢，是不是？不要做出一副受驚的樣子。我所說的失去靈魂，並不是說你和阿希禮私通就會受到地獄之火的煎熬。這隻不過是我的一種比喻。自從我認識你，你一直想得到兩樣東西。一是阿希禮，二是很多很多錢，那樣可以讓世上的人統統見鬼去。現在你巳經有了很多的錢，對世人說話也夠刻薄了。你也可以得到阿希禮了，如果你還要他的話。可現在看來，這一切又都不夠了。” 本章已閱讀完畢(請點擊下一章繼續閱讀!)