由於缺乏經驗，經營這個鋸木廠對她來說還是很不輕鬆的，何況現在競爭也比當初激烈多了，因此晚上回家的時候，她總覺得異常疲倦，心裏又煩躁又擔憂。所以，每當弗蘭克帶著歉意清清嗓子說“寶貝兒，要是換了我，我就不會這麽做，不會那麽做”之類的話時，她隻有拚命耐住性子不發作，但往往又忍不住。既然他自己沒有膽量出去賺錢，那為什麽老找她的岔子呢？何況他嘮嘮叨叨說的那些話又都那麽蠢！這年頭，她像不像個女人又有什麽關係呢？更何況這不適合女人經營的鋸木廠在不斷賺他們所急需的錢，她和她的家庭，還有塔拉莊園都在等錢用，就是弗蘭克自己也在等錢用啊。
弗蘭克需要安靜地休養。那場他極其認真地參與了的戰爭，毀壞了他的健康，斷送了他的財產，並讓他變成了一個老頭。然而對這一切，他並不感到遺憾。經過四年的戰爭，他對生活的要求隻剩下和平和仁愛了。他隻求周圍看到的都是友善的麵孔，隻求聽見的都是朋友們的讚揚。不久，他發現家庭的和平是有代價的，這代價就是不管斯佳麗想做什麽，一概都得順著她。就這樣，由於疲憊不堪，他答應了她提出的條件，從而換得了和平。寒冷的黃昏，當他從外邊回來，斯佳麗替他開門，嫣然一笑，然後又在他的耳朵上、鼻子上，或是其它不恰當的地方吻一下時；在溫暖的被窩裏，當他覺得她的頭依偎在他的肩頭沉睡時，他就覺得這代價是值得的。隻要凡事都依著斯佳麗，家庭生活就可以過得很愉快。然而，他所獲得的和平是虛無的，徒然有一個和平的外表，因為為了換取這種和平，他巳拿婚姻生活應該享受的一切去作了代價。
“一個女人應該把心思都花在自己的家庭和家裏人上，不能像男人一樣在外邊瞎闖，”他想道，“如此看來，隻要她有一個孩子——”
一想到孩子，他便露出了笑容，從此他便常常想到孩子。而斯佳麗卻開誠布公地說她不要孩子，但從另一個方麵說，孩子是很少會等著讓你去請他們來的呀。弗蘭克知道許多女人說不要孩子，那隻不過是因為愚蠢和恐懼。如果斯佳麗有了孩子，她準會很喜歡的，並且會跟別的女人一樣，心甘情願地守在家裏照顧孩子。到那時候，她就不得不賣掉那鋸木廠，於是問題也就解決了。女人必定要有了孩子後才會真正感到快樂，弗蘭克明白，斯佳麗並不快樂。盡管他對女人了解甚少，但對斯佳麗的常常覺得不快樂，還不至於看不出來。
有時半夜醒來，會聽見枕邊有輕輕的囁泣聲。當他第一次感覺到床因為斯佳麗的抽泣而微微震動時，曾經驚訝地問：野怎麽了，寶貝兒·”而回答他的卻是一聲情緒激動的怒吼：野哦，別管我！”
不錯，有了孩子她就會快樂的，也會使她不再分心去幹跟她毫不相幹的傻事了。有時弗蘭克不勝感慨，自己逮住了一隻羽毛鮮豔華麗的熱帶鳥，而對他來說，隻要有一隻鷦鷯也就行了。其實，鷦鷯比熱帶鳥還強多了呢。
四月的一天晚上，正下著大雨，湯尼·方丹從瓊斯博羅騎馬而來，那匹馬跑得渾身是汗，都快累死了。他一下馬就來敲門，把弗蘭克和斯佳麗從睡夢中吵醒，嚇得他們心驚肉跳。於是斯佳麗在過去的這四個月裏第二次深深感到“重建”這兩個字的深刻意味，也對威爾所說的“我們的麻煩才剛剛開頭呢”那句話的意思有了更深刻的領會，又對阿希禮那天在塔拉莊園寒風瘭冽的果園裏對她淒涼地說“我們現在所麵臨的境況比戰爭更嚴峻一比俘虜營更糟糕一比死亡更可怕”領悟得更確切了。
她首次麵對“重建”是那次得知喬納斯·威爾克森可以憑借北方佬的勢力把她攆出塔拉莊園的時候。但是，湯尼的到來讓她更覺得“重建”這兩個字所包含的可怕的含義。湯尼冒著大雨摸黑而來，但沒過幾分鍾，就又摸黑走了，從此一去沒回。然而就在這短短的幾分鍾裏，他給她掀開了一重帷幕，向她展示了一片恐怖的新景象，使她絕望地感到這重帷幕是再也不會落下去了。
本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>