“這關你什麽事·”

    “當然，因為你現在心裏正盤算著向我借錢呢。哦，你的心思我全明白。我願意借給你，親愛的肯尼迪太太，而且，不需要你不久以前提議給我的那種可愛東西作擔保。當然，除非你堅持要給給。

    “你真是個最最粗魯的一”

    “一點也不是，我隻不過是想讓你放心罷了。我知道你為了這點事在擔心呢。雖然並不十分擔心，但總有那麽一點吧。我願意借錢給你。但是我確實很想知道你打算怎麽用這筆錢。我認為我有這個權利。如果你是要用這錢去買幾件漂亮的衣服，或者購置一輛馬車，那我心甘情願借給你。但如果你是去替阿希禮·韋爾克斯買新褲子穿，那我恐怕就不能不拒絕你了。”

    她一下子火冒三丈，囁嚅了半天才說出話來。

    “阿希禮·韋爾克斯從來沒拿過我一個子兒！他哪怕在挨餓，也決不會拿我一個子兒的！你一點也不了解他，他這個人非常有尊嚴，非常有骨氣的！像你這種人一當然不可能理解他。”

    “你何必開口罵人呢。我也可以想出點什麽來罵你，而且可以罵得一點也不比你差。你忘了我是不斷通過佩蒂帕特小姐了解到你的情況的，她是個老實人，碰到富有同情心的人是無話不談的。我知道阿希禮從羅克艾蘭回來後一直就待在塔拉莊園。我也知道你甚至容忍他帶著妻子住在那兒，想必這讓你很是痛苦吧。”

    “阿希禮是一”

    “啊，對，”瑞特大大咧咧地揮揮手說。“阿希禮是個非常高尚的人，決不是我這種俗人所能理解的。但你別忘了當初在十二棵橡樹莊園你跟他演的那微妙的一幕，我可是個相關的見證人啊。我看得出從那以後，他的心意始終沒變。而你也始終沒變。要是我沒記錯的話，他那天扮演的角色可並不十分高尚啊。我看他現在扮演的角色也不見得會更高尚。為什麽他不帶著家眷去找工作？為什麽要賴在塔拉莊園？當然，這僅僅是我一時的想法，但是你要錢去維持供養著他的塔拉莊園，那我一個子兒都不會借給你的。對男人而言，誰要是讓女人養活，那是非常丟人的。”

    “你怎麽能說出這種話來？他一直都像莊稼漢一樣幹著活兒呢！”她盡管滿腔怒火，但一想到阿希禮劈欄木的情景，便覺得一陣心酸。

    “我看他真是把難得的好手啊。幹起施肥活兒來他真是沒說的，而且一”

    “他是一”

    “哦，不錯，我知道。我們可以承認他在盡他的力量幹活，但我想象不出他會給你多大幫助。他們韋爾克斯家的人永遠幹不了什麽莊稼活一也幹不成什麽有用的事！這類人純粹是裝飾品。哦，請你別發火，我對這位有尊嚴、有骨氣的阿希禮所說的粗話你別放在心上。我就納悶，像你這麽一個意誌堅強的女人，怎麽也會一直抱著那種錯覺不放。你到底要多少錢？你要錢到底幹什麽用？”

    她沒有回答，他便不斷地問她。 本章已閱讀完畢(請點擊下一章繼續閱讀!)